フランスの幼稚園のおやつ
うちの幼稚園は、
フランスの幼稚園事情の記事
でも書いたように、各ママ達が、クラス全員のおやつgouterグテを持っていきます。
約、月に一度回ってくるのですが、今回は、一番いやな
チーズの日。
なぜ嫌って、もちろん、
一番お金がかかるから！
ジャムとはちみつの日が一番いいかな（笑）
ちなみに、通常はバゲットを持っていくのですが、
今は、↓このように、朝食用のビスコット（パンをからからに焼き上げた物）やクラコット（もっとさくさくしたもの）を持っていってます。
というのも、朝、学校に子供を連れに行くときに、おやつを持たせるためには、朝早くにバゲットを買いにいく必要があるわけですが、ちょっとそれはただでさえ忙しい朝にできません。
でもって、去年なんかは、最低でも午後3時までに持っていけばよかったのですが、
今年は、持ってくるのを忘れる人が続出で、朝、登校時に持ってかないと
9時半には確認の電話がかかってきます！
いや、これはかなりありがたいシステムなんですけど（笑）
前回忘れるところだったので、
出かけようとしたら、この電話がかかってきて、
あわてておやつを買いに走りましたヾ(＠°▽°＠)ﾉ
かと言って、前日にパンを買っておくとおいしくないしということで、
息子の登校と一緒におやつを持っていけるように、
保存が効くビスコットを持たせることにしたんです。
でも、実際、これが一番人気なんですよね。
速攻で無くなります♪
しかし、今回は忘れず買ったはいいけど、
この日は、朝からむちゃくちゃいそがしくて、
この分だと、明日の朝持ってかせるの忘れるかも！！
と心配になり
ばたばた走り回っている中、髪振り乱しながら殴り書きして、
↓ドアにメモを貼っときました
そして、次の朝、この張り紙を見た私。
（じゃんけんの）グーにした手？
「なにが言いたいんだったけ？」
そう、フランス語で書くなら Ｇouter
日本語で書いたとしても グテ
って書かないと、、、
激しいいきおいで書いたので、
文字の間は伸ばされ、おまけにひらがなで、、
超、意味不明、張り紙になってました。
まあ、とりあえず思い出したので、役には立ったけどね(*^▽^*)
↓読んだらクリックお願いね♪
フランスの幼稚園事情の記事
でも書いたように、各ママ達が、クラス全員のおやつgouterグテを持っていきます。
約、月に一度回ってくるのですが、今回は、一番いやな
チーズの日。
なぜ嫌って、もちろん、
一番お金がかかるから！
ジャムとはちみつの日が一番いいかな（笑）
ちなみに、通常はバゲットを持っていくのですが、
今は、↓このように、朝食用のビスコット（パンをからからに焼き上げた物）やクラコット（もっとさくさくしたもの）を持っていってます。
というのも、朝、学校に子供を連れに行くときに、おやつを持たせるためには、朝早くにバゲットを買いにいく必要があるわけですが、ちょっとそれはただでさえ忙しい朝にできません。
でもって、去年なんかは、最低でも午後3時までに持っていけばよかったのですが、
今年は、持ってくるのを忘れる人が続出で、朝、登校時に持ってかないと
9時半には確認の電話がかかってきます！
いや、これはかなりありがたいシステムなんですけど（笑）
前回忘れるところだったので、
出かけようとしたら、この電話がかかってきて、
あわてておやつを買いに走りましたヾ(＠°▽°＠)ﾉ
かと言って、前日にパンを買っておくとおいしくないしということで、
息子の登校と一緒におやつを持っていけるように、
保存が効くビスコットを持たせることにしたんです。
でも、実際、これが一番人気なんですよね。
速攻で無くなります♪
しかし、今回は忘れず買ったはいいけど、
この日は、朝からむちゃくちゃいそがしくて、
この分だと、明日の朝持ってかせるの忘れるかも！！
と心配になり
ばたばた走り回っている中、髪振り乱しながら殴り書きして、
↓ドアにメモを貼っときました
そして、次の朝、この張り紙を見た私。
（じゃんけんの）グーにした手？
「なにが言いたいんだったけ？」
そう、フランス語で書くなら Ｇouter
日本語で書いたとしても グテ
って書かないと、、、
激しいいきおいで書いたので、
文字の間は伸ばされ、おまけにひらがなで、、
超、意味不明、張り紙になってました。
まあ、とりあえず思い出したので、役には立ったけどね(*^▽^*)
↓読んだらクリックお願いね♪
2009/01/22 18:24:35
フランスの幼稚園は水曜日はお休み♪
フランスの幼稚園は、普段は5時まで授業がありますが、
水曜日は完全休み
です。
今週から、娘の水泳教室を、水曜日から火曜日に移したので、
今まではCentre loisir という子供を遊ばせながら預かってくれるところに行っていたのですが、これからの水曜日は、家で過ごす予定。
しかし、活発ざかりの子供が一日家にいると、
倒れそ。。。。
ということで
積極的にお友達を呼ぶよう努力は基本！
今日は、学校で同じクラスの男の子をお家に招待しました♪
お友達を呼ぶので、グテGouterおやつは、クレープを焼くことに！
どうせ作るなら、お昼もクレープにしようと思い、
砂糖を入れる前のクレープ生地を先に焼いてお食事クレープも作ってみました♪
でき上がりはこんな感じにしたかった
↓焼いている途中なので、卵はまだ生です。
ガレットっていっぱい種類があるんだって記事を書きましたが、
http://linkul.net/francelife/entry1232485237697.html
ちなみに、これもガレットといいます！
そして、その後はクレープ生地に、砂糖をいれて普通のクレープも♪
ちなみにフランスのクレープは日本と違って
とってもシンプル
です。日本は、中に生クリームが入っていたり、
ふんだんな果物が入っていたり、豪華ですが、
フランスのクレープの代表格は、
ジャムだけ
ヌテラ（チョコレートペースト）だけ
きわめつけは、
砂糖だけ！
フランスに初めて来たとき、友達のフランス人にシャンゼリゼを案内してもらっている時、
「クレープは、フランスの伝統のお菓子だよ！クレープ食べたことある？」
なんて、言われて連れてかれたスタンドで見た物は、
クレープ生地にジャム塗るだけ。
こんなもんに金払えるか！！！
と思って以来、店頭でクレープを買ったことがありません。
ということで、せっかく家で作るクレープだから、
うちでは豪華にしてあげます♪
ジャムとバナナと生クリーム
みたいな。
↓みんなでおいしそうに食べてます♪
ところが、息子はそれに慣れているのでうれしそうに食べるのですが、
息子の友達はシンプルなクレープに慣れているので、
具は生クリームだけ！
ヌテラだけ！
とか、あくまでもシンプルにこだわるんですよね、、、、、
やっぱり慣れた物が最高なんでしょうね。
まあ、いずれにせよおいしそうに食べて満足していたので、こちらも大満足です♪
今日はいい水曜日でした♪
それでも水曜日はほんと疲れますね～
そんなことないですか？
↓読んだらクリックお願いね♪
水曜日は完全休み
です。
今週から、娘の水泳教室を、水曜日から火曜日に移したので、
今まではCentre loisir という子供を遊ばせながら預かってくれるところに行っていたのですが、これからの水曜日は、家で過ごす予定。
しかし、活発ざかりの子供が一日家にいると、
倒れそ。。。。
ということで
積極的にお友達を呼ぶよう努力は基本！
今日は、学校で同じクラスの男の子をお家に招待しました♪
お友達を呼ぶので、グテGouterおやつは、クレープを焼くことに！
どうせ作るなら、お昼もクレープにしようと思い、
砂糖を入れる前のクレープ生地を先に焼いてお食事クレープも作ってみました♪
でき上がりはこんな感じにしたかった
↓焼いている途中なので、卵はまだ生です。
ガレットっていっぱい種類があるんだって記事を書きましたが、
http://linkul.net/francelife/entry1232485237697.html
ちなみに、これもガレットといいます！
そして、その後はクレープ生地に、砂糖をいれて普通のクレープも♪
ちなみにフランスのクレープは日本と違って
とってもシンプル
です。日本は、中に生クリームが入っていたり、
ふんだんな果物が入っていたり、豪華ですが、
フランスのクレープの代表格は、
ジャムだけ
ヌテラ（チョコレートペースト）だけ
きわめつけは、
砂糖だけ！
フランスに初めて来たとき、友達のフランス人にシャンゼリゼを案内してもらっている時、
「クレープは、フランスの伝統のお菓子だよ！クレープ食べたことある？」
なんて、言われて連れてかれたスタンドで見た物は、
クレープ生地にジャム塗るだけ。
こんなもんに金払えるか！！！
と思って以来、店頭でクレープを買ったことがありません。
ということで、せっかく家で作るクレープだから、
うちでは豪華にしてあげます♪
ジャムとバナナと生クリーム
みたいな。
↓みんなでおいしそうに食べてます♪
ところが、息子はそれに慣れているのでうれしそうに食べるのですが、
息子の友達はシンプルなクレープに慣れているので、
具は生クリームだけ！
ヌテラだけ！
とか、あくまでもシンプルにこだわるんですよね、、、、、
やっぱり慣れた物が最高なんでしょうね。
まあ、いずれにせよおいしそうに食べて満足していたので、こちらも大満足です♪
今日はいい水曜日でした♪
それでも水曜日はほんと疲れますね～
そんなことないですか？
↓読んだらクリックお願いね♪
2009/01/22 04:37:07
