日本とフランスの学力の共通点は？
↓フランスの学校レベルは日本より低い？
http://linkul.net/francelife/entry1241215965099.html
フランスの方が日本より、学力のレベルが低いんじゃないかと書いたけど、
でも、日本も、うかうかはしてられない。
というのも、実は、日本とフランスの共通点がここに。
２０００年、２００３年、２００６年と行われたPISAの結果で、
実は、日本も、フランスも毎年着実に順位を下げている国だからです。
２０００年 → ２００３年 → ２００６年の順位の推移
読解力
日本 8位 → 14位 →15位
フランス 14位 → 17位→ 23位
数学的応用力
日本 1位 → 6位 → 10位
フランス 10位 → 16位 → 23位
科学的応用力
日本 2位 → 2位 → 6位
フランス 12位 → 13位 →25位
でなもんで、この結果をふまえ、日本もフランスも今必死に学力アップに力を入れています。
フランスでは、
Le Haut Conseil de l'Education
http://www.hce.education.fr/index.php
というところが、主導となり、
現状を２００７年に調査。
Bilan des résultats de l'Ecole - 2007 - L'école primaire
http://www.hce.education.fr/gallery_files/site/21/40.pdf
これによると、小学校３年生を、優、良、可、不可みたいな四つの基準で学力を図ったところ、
なんと、優と良を合わせて、全体の６０％だったという結果が。
３年生になっても読み書きできない生徒がいたりで、
高学歴に至れない元凶は、小学校にあると、学力UPを強化
で、読み書きは、積極的に幼稚園でも教えていくことに！
で、２００８年の途中結果報告では、満足できる結果をあげつつあるのだとか。
Bilan des résultats de l'Ecole - 2008 - L'orientation scolaire
http://www.hce.education.fr/gallery_files/site/21/49.pdf
ちなみに、２００９年からは、幼稚園でも一斉に、補習授業を設けることになり、
２，３人のグループをお昼休みに呼んで、
個別に苦手な部分の把握、強化を行うことになりました。
で、日本も、同じくPISAで順位が落ちたことを受けて、
ゆとり教育が元凶と言われ、見直し体制に入ったり、
小学校の、全国一斉テストなどを導入したり、
上位のフィンランドに視察に行ったり、
教育の改善を図っているみたいです。
フランスも、日本も、
「PISAなんて、PISAなんて、あんな基準があいまいで当てになんない！」
なんて、ぶつぶつ文句を言いながらも、順位がさがっているという事実にお尻を叩かれ、
学力の底上げに努力しているってわけで、
そんな努力がされている期間に、教育を受けれるは、
それはそれで、いいことかもしれません。
おしくも、２００９年は、PISA実施の年！
さて結果発表が楽しみ♪
それにしても、
PISAの詳細の比較を見ているとおもしろのですが、
http://www.mitsumura-tosho.co.jp/pdf/20071205.pdf
科学的リテラシー全体における習熟度レベル別の生徒の割合（数字はﾊﾟｰｾﾝﾄ）を例にとると、、
日本はレベル１未満が4.8%に対して、フランスは6.7%
日本はレベル６が2.5%に対し フランスは1.2%
(レベル６が高位レベル)
ってな感じで、これが他の項目を見ても同じような感じ。
これを見ると
できる子が日本には多いけど、フランスはできない子が多い
って感じがします。
だから、これを平均値を取ると、全体の順位において、
日本の方がよくなるんですね。
でも、
だから日本人の方がフランスより頭がいいとは
絶対なりませんのでご心配なく（笑）
レベルが高いグループに入れば、
自分のレベルもそれに合わせてあがるって言いますよね。
だから、いい学校に入れさせたいと思う親も多いわけです。
でも、だからと言って、そのまま社会にでて成功するかというとまた違うし、
普通の学校でも、クラスに頭がいい子っていうのは必ずいます。
だいたい、そんな苦境でも、高レベルを保ってられる子っていうのは、
元々の素質もいい。悪環境にすでにもまれちゃっているから、
苦境に強くって、社会にでても、やっぱり秀でちゃったりする。
だから、フランスでクラスの上位に入る子は、
日本に比べて少ないかもしれないけど、
そんなによくない環境でも、ちゃんとできるということは、
それだけ能力的にできる子に育ってるのかも？
それに、高学歴だからいいなんて時代でもなくなっている気がします。
実際
・博士号を取っても、反対に給料が高くなるので、企業はなかなかやとってくれなくて途方のくれる人
・学歴があると自慢げだけど、苦境になると、なにもできなくて精神的に病む人
・学歴取ることに熱情をかけるのだけど、就職先は見つからない人
なんて方もわんさかいる世の中
でも、反対に、
・MBAももっているけど、自分の生活環境に合わせると、それを使った仕事は無理なので、教員免許の試験を受けて先生になる人
・べつにそんな高学歴でもないのに、環境が変わってもいい仕事を見つけてそれなりにできる人
・苦境に陥る度に、いろんな解決策を見つけ、着実に前進する人
なんて人は、今年みたいな不況があってもなんなく、くぐりぬける能力があるわけで、
そっちの方が今の時代には、一番大切な要素なんじゃないかと。
ということで、
日本にいても、フランスに居ても、
できる人が多いところでも、できない人が多いところでもそんなの関係無い。
自分の能力だけを見つめられて、
その能力を周りに影響されずに伸ばせて行ける人が
やはり、一番できる子なんでしょうね。
ふと、疑問に思って、調べたおかげで、
いろんなことが見えてきました♪
フランスの学校にもやもやしていたことも、なんかクリアになったので、
これからは、もっと前向きに対応していけるかも（笑）
ということで、フランスと日本の学力比較 【完】！
あくまでも個人の考えなので、
これが正確な内容かは、どうかは保障しかねますので、ご了承下さい。
↓読んだらクリックお願いね♪
http://linkul.net/francelife/entry1241215965099.html
フランスの方が日本より、学力のレベルが低いんじゃないかと書いたけど、
でも、日本も、うかうかはしてられない。
というのも、実は、日本とフランスの共通点がここに。
２０００年、２００３年、２００６年と行われたPISAの結果で、
実は、日本も、フランスも毎年着実に順位を下げている国だからです。
２０００年 → ２００３年 → ２００６年の順位の推移
読解力
日本 8位 → 14位 →15位
フランス 14位 → 17位→ 23位
数学的応用力
日本 1位 → 6位 → 10位
フランス 10位 → 16位 → 23位
科学的応用力
日本 2位 → 2位 → 6位
フランス 12位 → 13位 →25位
でなもんで、この結果をふまえ、日本もフランスも今必死に学力アップに力を入れています。
フランスでは、
Le Haut Conseil de l'Education
http://www.hce.education.fr/index.php
というところが、主導となり、
現状を２００７年に調査。
Bilan des résultats de l'Ecole - 2007 - L'école primaire
http://www.hce.education.fr/gallery_files/site/21/40.pdf
これによると、小学校３年生を、優、良、可、不可みたいな四つの基準で学力を図ったところ、
なんと、優と良を合わせて、全体の６０％だったという結果が。
３年生になっても読み書きできない生徒がいたりで、
高学歴に至れない元凶は、小学校にあると、学力UPを強化
で、読み書きは、積極的に幼稚園でも教えていくことに！
で、２００８年の途中結果報告では、満足できる結果をあげつつあるのだとか。
Bilan des résultats de l'Ecole - 2008 - L'orientation scolaire
http://www.hce.education.fr/gallery_files/site/21/49.pdf
ちなみに、２００９年からは、幼稚園でも一斉に、補習授業を設けることになり、
２，３人のグループをお昼休みに呼んで、
個別に苦手な部分の把握、強化を行うことになりました。
で、日本も、同じくPISAで順位が落ちたことを受けて、
ゆとり教育が元凶と言われ、見直し体制に入ったり、
小学校の、全国一斉テストなどを導入したり、
上位のフィンランドに視察に行ったり、
教育の改善を図っているみたいです。
フランスも、日本も、
「PISAなんて、PISAなんて、あんな基準があいまいで当てになんない！」
なんて、ぶつぶつ文句を言いながらも、順位がさがっているという事実にお尻を叩かれ、
学力の底上げに努力しているってわけで、
そんな努力がされている期間に、教育を受けれるは、
それはそれで、いいことかもしれません。
おしくも、２００９年は、PISA実施の年！
さて結果発表が楽しみ♪
それにしても、
PISAの詳細の比較を見ているとおもしろのですが、
http://www.mitsumura-tosho.co.jp/pdf/20071205.pdf
科学的リテラシー全体における習熟度レベル別の生徒の割合（数字はﾊﾟｰｾﾝﾄ）を例にとると、、
日本はレベル１未満が4.8%に対して、フランスは6.7%
日本はレベル６が2.5%に対し フランスは1.2%
(レベル６が高位レベル)
ってな感じで、これが他の項目を見ても同じような感じ。
これを見ると
できる子が日本には多いけど、フランスはできない子が多い
って感じがします。
だから、これを平均値を取ると、全体の順位において、
日本の方がよくなるんですね。
でも、
だから日本人の方がフランスより頭がいいとは
絶対なりませんのでご心配なく（笑）
レベルが高いグループに入れば、
自分のレベルもそれに合わせてあがるって言いますよね。
だから、いい学校に入れさせたいと思う親も多いわけです。
でも、だからと言って、そのまま社会にでて成功するかというとまた違うし、
普通の学校でも、クラスに頭がいい子っていうのは必ずいます。
だいたい、そんな苦境でも、高レベルを保ってられる子っていうのは、
元々の素質もいい。悪環境にすでにもまれちゃっているから、
苦境に強くって、社会にでても、やっぱり秀でちゃったりする。
だから、フランスでクラスの上位に入る子は、
日本に比べて少ないかもしれないけど、
そんなによくない環境でも、ちゃんとできるということは、
それだけ能力的にできる子に育ってるのかも？
それに、高学歴だからいいなんて時代でもなくなっている気がします。
実際
・博士号を取っても、反対に給料が高くなるので、企業はなかなかやとってくれなくて途方のくれる人
・学歴があると自慢げだけど、苦境になると、なにもできなくて精神的に病む人
・学歴取ることに熱情をかけるのだけど、就職先は見つからない人
なんて方もわんさかいる世の中
でも、反対に、
・MBAももっているけど、自分の生活環境に合わせると、それを使った仕事は無理なので、教員免許の試験を受けて先生になる人
・べつにそんな高学歴でもないのに、環境が変わってもいい仕事を見つけてそれなりにできる人
・苦境に陥る度に、いろんな解決策を見つけ、着実に前進する人
なんて人は、今年みたいな不況があってもなんなく、くぐりぬける能力があるわけで、
そっちの方が今の時代には、一番大切な要素なんじゃないかと。
ということで、
日本にいても、フランスに居ても、
できる人が多いところでも、できない人が多いところでもそんなの関係無い。
自分の能力だけを見つめられて、
その能力を周りに影響されずに伸ばせて行ける人が
やはり、一番できる子なんでしょうね。
ふと、疑問に思って、調べたおかげで、
いろんなことが見えてきました♪
フランスの学校にもやもやしていたことも、なんかクリアになったので、
これからは、もっと前向きに対応していけるかも（笑）
ということで、フランスと日本の学力比較 【完】！
あくまでも個人の考えなので、
これが正確な内容かは、どうかは保障しかねますので、ご了承下さい。
↓読んだらクリックお願いね♪
2009/05/03 08:03:57
フランスの学校レベルは日本より低い？
日本に行って感じたことは、
日本の子供の方が、頭いいんじゃないの？
ってこと。
って、なにげに、なにしてもレベルが高く感じるんです。
フランスの子供はそんなことしてないな？って。
早期教育が、発達しているせいでもあると思うのですが、、、
で、数値的に調べてみました♪
経済協力開発機構(OECD)が、加盟国を中心に57か国・地域の15歳児(日本では高１生)を対象とした「国際学習到達度調査」(PISA)を実施を３年おきに実施しています。
http://www.oecdtokyo.org/theme/edu/edu00.html
いや、読解力とか、国や言語によって求められる物も違うだろうし、比べるのも無理があるんじゃないかと、見た瞬間思いましたが、
最後に行われた18(2006)年の結果を比べてみると、
比べた内容は、
科学的リテラシー」「数学的リテラシー」及び「読解力」の3分野。
「リテラシー」とは、持っている知識を生活面にどう生かせるかという能力
科学的応用力
日本 ６位
フランス ２５位
数学的応用力
日本１０位
フランス２３位
読解力
日本１５位
フランス２３位
なに！どうみても、日本の勝ちじゃん！！
じゃあ、これは１５歳だったてことで、大学でランキング調べてみると、
ランキングによって、順位が違うのですが、一番標準と言われる
標準的な世界大学ランキング
http://www.topuniversities.com/worlduniversityrankings/
を参考にしました。
えっ？エリート養成大学と言われる、ÉCOLE POLYTECHNIQUEですら、
東京大学や、京都大学に負けてるじゃん？
なになに、やっぱり、フランスの学力のレベルは下がってきている？
この記事は、
日本とフランスの学力の共通点は
http://linkul.net/francelife/entry1241305857688.html
に続きます。
なんでも、
La fabrique du crétin (白痴製造工場）
という本に、フランスの学校の悪さの理由が書いてあるというのですが、、
まあ、いつか読もう。
↓読んだらクリックお願いね♪
日本の子供の方が、頭いいんじゃないの？
ってこと。
って、なにげに、なにしてもレベルが高く感じるんです。
フランスの子供はそんなことしてないな？って。
早期教育が、発達しているせいでもあると思うのですが、、、
で、数値的に調べてみました♪
経済協力開発機構(OECD)が、加盟国を中心に57か国・地域の15歳児(日本では高１生)を対象とした「国際学習到達度調査」(PISA)を実施を３年おきに実施しています。
http://www.oecdtokyo.org/theme/edu/edu00.html
いや、読解力とか、国や言語によって求められる物も違うだろうし、比べるのも無理があるんじゃないかと、見た瞬間思いましたが、
最後に行われた18(2006)年の結果を比べてみると、
比べた内容は、
科学的リテラシー」「数学的リテラシー」及び「読解力」の3分野。
「リテラシー」とは、持っている知識を生活面にどう生かせるかという能力
科学的応用力
日本 ６位
フランス ２５位
数学的応用力
日本１０位
フランス２３位
読解力
日本１５位
フランス２３位
なに！どうみても、日本の勝ちじゃん！！
じゃあ、これは１５歳だったてことで、大学でランキング調べてみると、
ランキングによって、順位が違うのですが、一番標準と言われる
標準的な世界大学ランキング
http://www.topuniversities.com/worlduniversityrankings/
を参考にしました。
えっ？エリート養成大学と言われる、ÉCOLE POLYTECHNIQUEですら、
東京大学や、京都大学に負けてるじゃん？
なになに、やっぱり、フランスの学力のレベルは下がってきている？
この記事は、
日本とフランスの学力の共通点は
http://linkul.net/francelife/entry1241305857688.html
に続きます。
なんでも、
La fabrique du crétin (白痴製造工場）
という本に、フランスの学校の悪さの理由が書いてあるというのですが、、
まあ、いつか読もう。
↓読んだらクリックお願いね♪
2009/05/02 07:10:03
フランスも休みの多い５月
日本ではゴールデンウィークが始まりましたが、
フランスでも、５月は今年は３日ほど、祝日があるため、
雇用者泣かせの月と言われています。
今年は、金曜日２回、木曜日１回。
今週、来週と、金土日の三連休。
そして、２１日は木曜日が休みなので、
大抵のサラリーマンは、金曜日に、pont ポン 橋 と呼ばれる有給の休みを取るので、
４連休
でも、そこで困るのが、学校。
両親が４連休でも、子供は学校がある。だから、子供を休ませる親が、毎年続出！！！
ところが、今年は、勝手が違うみたい。
幼稚園から回ってきたお知らせを読むと、
「２２日の金曜日を学校休みとする許可を大臣より得ました」
だそうで、親の都合欠席を予防させるために、あらかじめ休みにしちゃったようです！！！
ということで、うちの学校は、この金曜日の代わりに、２０日の水曜日がかわりに学校に来る日になりました。いつもは休みの水曜日。金曜日を休みにして、４連休にする代わりに、金曜日と同じカリキュラムの授業を水曜日にするそうです！！
なんて素晴らしい！！
日本のゴールデンウィークでも、親は休みでも、子供が学校で泣いている家庭あるはず！
このぐらいの融通を、日本の学校も全国的に普通にしてくれるようになるといいですね！！
↓読んだらクリックお願いね♪
フランスでも、５月は今年は３日ほど、祝日があるため、
雇用者泣かせの月と言われています。
今年は、金曜日２回、木曜日１回。
今週、来週と、金土日の三連休。
そして、２１日は木曜日が休みなので、
大抵のサラリーマンは、金曜日に、pont ポン 橋 と呼ばれる有給の休みを取るので、
４連休
でも、そこで困るのが、学校。
両親が４連休でも、子供は学校がある。だから、子供を休ませる親が、毎年続出！！！
ところが、今年は、勝手が違うみたい。
幼稚園から回ってきたお知らせを読むと、
「２２日の金曜日を学校休みとする許可を大臣より得ました」
だそうで、親の都合欠席を予防させるために、あらかじめ休みにしちゃったようです！！！
ということで、うちの学校は、この金曜日の代わりに、２０日の水曜日がかわりに学校に来る日になりました。いつもは休みの水曜日。金曜日を休みにして、４連休にする代わりに、金曜日と同じカリキュラムの授業を水曜日にするそうです！！
なんて素晴らしい！！
日本のゴールデンウィークでも、親は休みでも、子供が学校で泣いている家庭あるはず！
このぐらいの融通を、日本の学校も全国的に普通にしてくれるようになるといいですね！！
↓読んだらクリックお願いね♪
2009/04/30 03:16:31
風船のショー！
子供のバカンス期間中、近くのスーパーでは、子供向けのイベントを開催していました♪
今回は、風船物がメインのようで、風船でお花作ったり、長細い風船で、犬の作り方を教えてくれたり、風船のショーがあったり！
人集めのイベントとはいえ、これら全部無料！！
ということで、お買い物がてら行ってきました。
そこで、なんと、風船のショーでは、大きなさる付のバナナの木をもらったケイケイ！！
細い風船を編みこんで、見事な作品です！
すっかり気に入った子供達は、また違う日も、買い物の帰りに、風船のショーを見ました。
おじさんの背負っているボンベも全部風船でできています。
前回と同じ時間帯だったので、ショーの内容も同じだったのが、残念だったのだけど、、
なんと、ケイケイ！！またまたバナナの木をゲット！！！
数いる子供の中、よっぽどケイケイめだっていたのでしょうか（笑）
おじさん、あげずにはいれなかったみたいです♪
↓読んだらクリックお願いね♪
今回は、風船物がメインのようで、風船でお花作ったり、長細い風船で、犬の作り方を教えてくれたり、風船のショーがあったり！
人集めのイベントとはいえ、これら全部無料！！
ということで、お買い物がてら行ってきました。
そこで、なんと、風船のショーでは、大きなさる付のバナナの木をもらったケイケイ！！
細い風船を編みこんで、見事な作品です！
すっかり気に入った子供達は、また違う日も、買い物の帰りに、風船のショーを見ました。
おじさんの背負っているボンベも全部風船でできています。
前回と同じ時間帯だったので、ショーの内容も同じだったのが、残念だったのだけど、、
なんと、ケイケイ！！またまたバナナの木をゲット！！！
数いる子供の中、よっぽどケイケイめだっていたのでしょうか（笑）
おじさん、あげずにはいれなかったみたいです♪
↓読んだらクリックお願いね♪
2009/04/28 04:32:33
教育教材はフランスでも続々出現！
日本に帰ると、
あまりにも、子供達がレベルが高いので、いつもびっくり！
早期教育が、徹底している！
そんな日本の子供に囲まれると、
なんと見劣りしてみえるうちの子供達（笑）
フランスだと、
お稽古ごとをしようにも、
３歳からのバレー教室ある方が貴重
ラグビーは５歳から。５歳以前は、保険会社が許してくれない。
サッカーはもっと知能がつく、６歳から。
バスケットはもっと上。
ピアノ教室なんて、通常は６歳？
中には、８ヶ月から音楽に触れることができる
ＫID'S piano
http://kaddouch-music.com
というのもありますが、かなり希少な早期教育のお教室。
そんなフランスなのは今でも変わらないと思いきや、、
なんと、最近は、お稽古事に熱心なママ達がぞくぞくと増えています。
最近そういうニュースが頻繁にテレビでやっているから驚き！
中には、子供のお稽古事に付き合うために、会社を辞めるママまでいるとか！
まあそこまでできなくても、おばあちゃんが、ママの代わりに付き添うなんて
あたりまえになりつつあるみたい！
しまじろうとか、幼稚園雑誌とか、
まだまだ日本の子供用の教育教材は水準が高いけど、
でも、フランスも、子供用のお勉強ノートの種類が年々豊富になりつつあるのも事実
まあ、中には、かなりくだらないのもありますが、
その中でも水準が高いのが、やっぱりＨachetteのシリーズ
ちゃんと、幼稚園でやる内容を網羅していて、
参考になります。
日本では、
「学校はあてにしていませんから。」
と言われる方が増えてきていますが、
これからフランスでも、そういうママ達が増えていくの間違い無いでしょう！
↓読んだらクリックお願いね♪
あまりにも、子供達がレベルが高いので、いつもびっくり！
早期教育が、徹底している！
そんな日本の子供に囲まれると、
なんと見劣りしてみえるうちの子供達（笑）
フランスだと、
お稽古ごとをしようにも、
３歳からのバレー教室ある方が貴重
ラグビーは５歳から。５歳以前は、保険会社が許してくれない。
サッカーはもっと知能がつく、６歳から。
バスケットはもっと上。
ピアノ教室なんて、通常は６歳？
中には、８ヶ月から音楽に触れることができる
ＫID'S piano
http://kaddouch-music.com
というのもありますが、かなり希少な早期教育のお教室。
そんなフランスなのは今でも変わらないと思いきや、、
なんと、最近は、お稽古事に熱心なママ達がぞくぞくと増えています。
最近そういうニュースが頻繁にテレビでやっているから驚き！
中には、子供のお稽古事に付き合うために、会社を辞めるママまでいるとか！
まあそこまでできなくても、おばあちゃんが、ママの代わりに付き添うなんて
あたりまえになりつつあるみたい！
しまじろうとか、幼稚園雑誌とか、
まだまだ日本の子供用の教育教材は水準が高いけど、
でも、フランスも、子供用のお勉強ノートの種類が年々豊富になりつつあるのも事実
まあ、中には、かなりくだらないのもありますが、
その中でも水準が高いのが、やっぱりＨachetteのシリーズ
ちゃんと、幼稚園でやる内容を網羅していて、
参考になります。
日本では、
「学校はあてにしていませんから。」
と言われる方が増えてきていますが、
これからフランスでも、そういうママ達が増えていくの間違い無いでしょう！
↓読んだらクリックお願いね♪
2009/03/24 00:01:26
幼稚園入園のための、園長先生との面接
ありえません。
ほ～んとありえません！！
なんと、ケイケイの頭打った騒ぎで、
http://linkul.net/francelife/entry1236773095209.html\
ミミの面接の予約日に行くの忘れました！！！
ということで、急遽、最予約を取り、今日行って参りました。
持っていく物
・市役所からの手紙
・le carnet de santé 健康手帳
・La livre de famire 家族手帳
入園に関する詳細はこちらをどうぞ
http://www.francelifeinfo.com/archives/109
と言っても、園長先生にあって、なにすることもなく、
ただ園長が、コンピューターにデーター入力
ノートにリスト記入
予防接種のページと出生のページをコピー
で終了。
市役所からの手紙なんて、
そんな物はいらないと、見もしませんでした。
まあ、市役所から、直接学校に登録用紙も来ているし。要らないよね確かに。
一応、なにか聞きたいことがあれば、今どうぞと言うので、
「○○先生のクラスに入れて下さい。」
と言ったら、
希望は書いておきますが、かなうかどうかわかりませんと、
ながながし～くいつものように拒否されて終わり。
ケイケイの時も、こんな感じで、
年少さんと、年中さんの混合クラスに入れてくださいという話をしたけど同じ様子だったからね。
９月に希望が叶えられてないから、もう一回言ったら、
「そんな希望は、６月より前に言ってください。」
なんて言われちゃって、だから最初に希望を言ったのは２月だっていうのに、希望は叶えられなかったからね。
期待はしていませんからいいんですが。
ということで、無事、入園登録が済みました。
もう、ミミはお外でも、お昼寝でもおむつはしなくなり、
今日は、学校のトイレでもばっちりできて、
あとは、９月を待つばかり！
↓読んだらクリックお願いね♪
ほ～んとありえません！！
なんと、ケイケイの頭打った騒ぎで、
http://linkul.net/francelife/entry1236773095209.html\
ミミの面接の予約日に行くの忘れました！！！
ということで、急遽、最予約を取り、今日行って参りました。
持っていく物
・市役所からの手紙
・le carnet de santé 健康手帳
・La livre de famire 家族手帳
入園に関する詳細はこちらをどうぞ
http://www.francelifeinfo.com/archives/109
と言っても、園長先生にあって、なにすることもなく、
ただ園長が、コンピューターにデーター入力
ノートにリスト記入
予防接種のページと出生のページをコピー
で終了。
市役所からの手紙なんて、
そんな物はいらないと、見もしませんでした。
まあ、市役所から、直接学校に登録用紙も来ているし。要らないよね確かに。
一応、なにか聞きたいことがあれば、今どうぞと言うので、
「○○先生のクラスに入れて下さい。」
と言ったら、
希望は書いておきますが、かなうかどうかわかりませんと、
ながながし～くいつものように拒否されて終わり。
ケイケイの時も、こんな感じで、
年少さんと、年中さんの混合クラスに入れてくださいという話をしたけど同じ様子だったからね。
９月に希望が叶えられてないから、もう一回言ったら、
「そんな希望は、６月より前に言ってください。」
なんて言われちゃって、だから最初に希望を言ったのは２月だっていうのに、希望は叶えられなかったからね。
期待はしていませんからいいんですが。
ということで、無事、入園登録が済みました。
もう、ミミはお外でも、お昼寝でもおむつはしなくなり、
今日は、学校のトイレでもばっちりできて、
あとは、９月を待つばかり！
↓読んだらクリックお願いね♪
2009/03/18 00:12:04
幼稚園の入園登録
２月は、幼稚園の入園登録の月でもあります！
早速、９月から入園予定のミミの幼稚園手続きに行って来ました！
手続きと言っても、
市役所(mairie)に行って、出された用紙に記入するだけ！
あとは、幼稚園からの連絡を待ちます。
幼稚園から連絡がくると、
・健康手帳Carnet de sante
・家族帳Livret de famille
・転校届け（以前は違う学校に行ってい人のみ）
を持って、園長先生と面接です。
国籍聞かれたり、予防接種がちゃんと済んでいるかの確認が主。
親側としては、ここで要望などを伝える最後のチャンスとなります。
例えば、クラスが二クラスあって、一つが同じ年の子だけのクラスで、もう一つが、年上の子との混合クラスの場合、
どっちのクラスが希望であるかを言ったり。
こういう希望は、６月前までに言わないと、聞いてもらえません。
でも、園長先生が、小学校とかけもちだったりすると、よく把握してないので、適当な対応で終わってしまいます。
だから、その場合は、先生に直接会ってもらって、学校とかを案内してもらうのが得策！
幼稚園の中には、事前に説明会を開いてくれるところもありますが、ないところが多いです。
なにか不安なことがあれば、がんがん幼稚園に質問！
そうしなければ、なにも教えてはくれませんよ、、、
それがフランスです。
↓読んだらクリックお願いね♪
早速、９月から入園予定のミミの幼稚園手続きに行って来ました！
手続きと言っても、
市役所(mairie)に行って、出された用紙に記入するだけ！
あとは、幼稚園からの連絡を待ちます。
幼稚園から連絡がくると、
・健康手帳Carnet de sante
・家族帳Livret de famille
・転校届け（以前は違う学校に行ってい人のみ）
を持って、園長先生と面接です。
国籍聞かれたり、予防接種がちゃんと済んでいるかの確認が主。
親側としては、ここで要望などを伝える最後のチャンスとなります。
例えば、クラスが二クラスあって、一つが同じ年の子だけのクラスで、もう一つが、年上の子との混合クラスの場合、
どっちのクラスが希望であるかを言ったり。
こういう希望は、６月前までに言わないと、聞いてもらえません。
でも、園長先生が、小学校とかけもちだったりすると、よく把握してないので、適当な対応で終わってしまいます。
だから、その場合は、先生に直接会ってもらって、学校とかを案内してもらうのが得策！
幼稚園の中には、事前に説明会を開いてくれるところもありますが、ないところが多いです。
なにか不安なことがあれば、がんがん幼稚園に質問！
そうしなければ、なにも教えてはくれませんよ、、、
それがフランスです。
↓読んだらクリックお願いね♪
2009/02/10 09:10:04
カーニバル（夜の仮装パーティー）
↓午後のカーニバルの会が終わると、一旦家に帰ります。 http://linkul.net/francelife/entry1234042272993.html
夜の仮装パーティー。８時半から。
ちょっとさすがに、娘のミミをそのままお家で寝てもらいました。
会場には、で～んと中央に
↓ムッシュカーニバル！M.Carnavel
ムッシュカーニバルは、カーニバルにしめくくりに出てくるかわいそうな人形。
なんと、みんなが仕事もせずに、遊びまくった罪を、
ムッシュカーニバルが身代わりになるんです。
そして、その罪で、なんと火あぶりにされちゃう！
今日のにはなかったけど、大抵は、裁判も開かれます。
その裁判では戦争とか、経済が悪くなったとか、
悪いことはすべてこのムッシュカーニバルのせいにして、
判決は必ず有罪！
そんなかわいそうなムッシュカーニバルは、みんなの前で火をつけられました。
紙でできているので、あっという間に燃え尽きちゃった。。。。
罪を犯した人が処罰されたから、悪いことが一掃されて、
今年もこれでいい年になるかな？
そして、その後は、ディスコパーティ＝♪
フランス人の子供達。なんの躊躇もなく、舞台にあがって踊りまくる踊りまくる。
舞台はジュリアナ（古い？）状態！
これが、また上手！
こういうパーティーにすでに慣れているのかしら？
舞台の上では、DJも。誰かのパパです（笑）
この後は、抽選会。
すでに、１ヶ月前ぐらいに１１枚のチケットが全員に配られました。
これを、一枚１ユーロで１０枚売ると、１枚子供がもらえる仕組みになってます。
これを売りにくる子供達が家までくることも、、
知らない中学校のチケット売りつけられたこともありましたが、、あたったことはないわね、、、
そして、また踊って
お開きです♪
子供のころから、こういうダンスパーティーに慣れていく子供達。
もうすでに、日本の幼稚園のお遊戯会とは違う方向に行ってますね！
↓読んだらクリックお願いね♪
夜の仮装パーティー。８時半から。
ちょっとさすがに、娘のミミをそのままお家で寝てもらいました。
会場には、で～んと中央に
↓ムッシュカーニバル！M.Carnavel
ムッシュカーニバルは、カーニバルにしめくくりに出てくるかわいそうな人形。
なんと、みんなが仕事もせずに、遊びまくった罪を、
ムッシュカーニバルが身代わりになるんです。
そして、その罪で、なんと火あぶりにされちゃう！
今日のにはなかったけど、大抵は、裁判も開かれます。
その裁判では戦争とか、経済が悪くなったとか、
悪いことはすべてこのムッシュカーニバルのせいにして、
判決は必ず有罪！
そんなかわいそうなムッシュカーニバルは、みんなの前で火をつけられました。
紙でできているので、あっという間に燃え尽きちゃった。。。。
罪を犯した人が処罰されたから、悪いことが一掃されて、
今年もこれでいい年になるかな？
そして、その後は、ディスコパーティ＝♪
フランス人の子供達。なんの躊躇もなく、舞台にあがって踊りまくる踊りまくる。
舞台はジュリアナ（古い？）状態！
これが、また上手！
こういうパーティーにすでに慣れているのかしら？
舞台の上では、DJも。誰かのパパです（笑）
この後は、抽選会。
すでに、１ヶ月前ぐらいに１１枚のチケットが全員に配られました。
これを、一枚１ユーロで１０枚売ると、１枚子供がもらえる仕組みになってます。
これを売りにくる子供達が家までくることも、、
知らない中学校のチケット売りつけられたこともありましたが、、あたったことはないわね、、、
そして、また踊って
お開きです♪
子供のころから、こういうダンスパーティーに慣れていく子供達。
もうすでに、日本の幼稚園のお遊戯会とは違う方向に行ってますね！
↓読んだらクリックお願いね♪
2009/02/08 06:54:28
カーニバル当日（パレード編）
楽しみにしていた、カーニバルの日
なんと、雨
パレード中止！！！
↓こんな気合いれたママもいたのに。。。
パレードはなかったけど、幼稚園内でおやつ会となりました♪
↓子供達入場
いろいろな仮装衣装déguisement ！
ジョンダニエルも今日で代理の先生終わりです。
http://linkul.net/francelife/entry1233599057466.html
↓ママ達の作った手作りのおやつ♪
↓なぜかこのぞう坊やが、娘のミミに、ぞうの鼻でちょっかいかけてきます。
↓ケイケイの大の仲良しジュリアン。ゾロの衣装で、ポーズまできめてくれました♪
いつもミミとも遊んでくれるのだけど、今日は逃げまどうミミ
「僕がマスクしているから、ミミが僕だってわからないよ！！」
↓おっこれはアイアンマン！
この他にハルクと、スピーダーマンの黒と赤の４点セットで定価９０ユーロ！！
割引されていて４９ユーロでした（細かい。。。）
↓みんなかわいく仮装degiseできました♪
そして、会場は無法地帯。。。
雨になっちゃったけど、
みんなで仮装して
食べて、飲んで、走って
楽しい午後になりました♪
↓次は、夜の仮装パーティーだ！！
http://linkul.net/francelife/entry1234044154386.html
↓読んだらクリックお願いね♪
なんと、雨
パレード中止！！！
↓こんな気合いれたママもいたのに。。。
パレードはなかったけど、幼稚園内でおやつ会となりました♪
↓子供達入場
いろいろな仮装衣装déguisement ！
ジョンダニエルも今日で代理の先生終わりです。
http://linkul.net/francelife/entry1233599057466.html
↓ママ達の作った手作りのおやつ♪
↓なぜかこのぞう坊やが、娘のミミに、ぞうの鼻でちょっかいかけてきます。
↓ケイケイの大の仲良しジュリアン。ゾロの衣装で、ポーズまできめてくれました♪
いつもミミとも遊んでくれるのだけど、今日は逃げまどうミミ
「僕がマスクしているから、ミミが僕だってわからないよ！！」
↓おっこれはアイアンマン！
この他にハルクと、スピーダーマンの黒と赤の４点セットで定価９０ユーロ！！
割引されていて４９ユーロでした（細かい。。。）
↓みんなかわいく仮装degiseできました♪
そして、会場は無法地帯。。。
雨になっちゃったけど、
みんなで仮装して
食べて、飲んで、走って
楽しい午後になりました♪
↓次は、夜の仮装パーティーだ！！
http://linkul.net/francelife/entry1234044154386.html
↓読んだらクリックお願いね♪
2009/02/08 06:29:01
PMIの定期検査
ゲッ、そういえば今日はPMIからお呼びがかかっていたんだ！
午前中も後半にさしかかっていて、指定時間が午後でよかった～
去年も行きました。
↓の記事でも日本から途中から来た人が定期健診を受けてない人が多いと書きましたが、
http://linkul.net/francelife/entry1233347820944.html
去年PMIの人に聞いた話では、
フランス人でも定期健診受けてない子供もいて、
特に３歳からは、有料になるので、受けてない子供も多くなり、
そのため、PMIが学校に来て基本の検診をするのだそう。
今回の検査の内容は
体重、身長、聴力、視力、言葉の発達
そっか～
そしたらジョンダニエルについに会えるわね！
ジョンダニエルは、現在病気で休んでいる先生の替りに来ている代理の先生。
ケイケイ大絶賛の先生なのだ！
「Il est beau! かっこいいんだ！
ギター弾いてお歌歌うんだよ！先生よりお歌うまいんだ！」
↓プレゼントまで作るほどの熱のいれよう！
それどころか、
学校で働く独身の女性達の間でも、人気大沸騰
久々に、色めきだっているとか。
ママワクワクだわ～♪
ということで、、目の保養に、 PMIの検査のため、午後の授業が始まる頃に幼稚園に行きました
そこでママ友達と会って、
「ま～今日はUlalaきれいね～」
「そぉ～いつもと一緒よ～ほほほほ」
と、立ち話。
今度の冬のバカンス中に子供達を遊ばせる約束を取り付けてラッキー！
で、息子のとこにいくと、まだ昼休み中。
「ジョンダニエルは今いないんだ」
と少し待っていると、
そのうわさの代理の先生、ジョンダニエル参上！
プレゼントもちゃんと渡しました♪
う～ん、、、、でも期待していたより、普通、、、好青年ってとこですね。な～んだ。
で、肝心のPMIの検査に行ったら
「あら！なに！もう検査受けてるじゃない！３月生まれは去年やっているからそれでいいのよ。
わざわざ来ていただいて申し訳ないけど、呼び出しの手紙が間違ってたのね。」
ということでありませんでした。ガクっ
２００４年９月生まれからが対象だったそうだとか。
また、来年は違う検査があるそうです。
肩透かしをくらいながらも、
バカンス中の助っ人確保と、ジョンダニエルを見た満足感に浸りながら帰途に。
帰途途中には、鶏の群れがいて、早速鶏に自己紹介している娘ミミ
「Salue ,Je m'applle DIEGO こんにちわ！私はディエゴ！」
それ、アニメのDORAのいとこの名前だって！
その日は、名前を聞かれたら、自分の名前を言うように特訓しました。
↓読んだらクリックお願いね♪
午前中も後半にさしかかっていて、指定時間が午後でよかった～
去年も行きました。
↓の記事でも日本から途中から来た人が定期健診を受けてない人が多いと書きましたが、
http://linkul.net/francelife/entry1233347820944.html
去年PMIの人に聞いた話では、
フランス人でも定期健診受けてない子供もいて、
特に３歳からは、有料になるので、受けてない子供も多くなり、
そのため、PMIが学校に来て基本の検診をするのだそう。
今回の検査の内容は
体重、身長、聴力、視力、言葉の発達
そっか～
そしたらジョンダニエルについに会えるわね！
ジョンダニエルは、現在病気で休んでいる先生の替りに来ている代理の先生。
ケイケイ大絶賛の先生なのだ！
「Il est beau! かっこいいんだ！
ギター弾いてお歌歌うんだよ！先生よりお歌うまいんだ！」
↓プレゼントまで作るほどの熱のいれよう！
それどころか、
学校で働く独身の女性達の間でも、人気大沸騰
久々に、色めきだっているとか。
ママワクワクだわ～♪
ということで、
そこでママ友達と会って、
「ま～今日はUlalaきれいね～」
「そぉ～いつもと一緒よ～ほほほほ」
と、立ち話。
今度の冬のバカンス中に子供達を遊ばせる約束を取り付けてラッキー！
で、息子のとこにいくと、まだ昼休み中。
「ジョンダニエルは今いないんだ」
と少し待っていると、
そのうわさの代理の先生、ジョンダニエル参上！
プレゼントもちゃんと渡しました♪
う～ん、、、、でも期待していたより、普通、、、好青年ってとこですね。な～んだ。
で、肝心のPMIの検査に行ったら
「あら！なに！もう検査受けてるじゃない！３月生まれは去年やっているからそれでいいのよ。
わざわざ来ていただいて申し訳ないけど、呼び出しの手紙が間違ってたのね。」
ということでありませんでした。ガクっ
２００４年９月生まれからが対象だったそうだとか。
また、来年は違う検査があるそうです。
肩透かしをくらいながらも、
バカンス中の助っ人確保と、ジョンダニエルを見た満足感に浸りながら帰途に。
帰途途中には、鶏の群れがいて、早速鶏に自己紹介している娘ミミ
「Salue ,Je m'applle DIEGO こんにちわ！私はディエゴ！」
それ、アニメのDORAのいとこの名前だって！
その日は、名前を聞かれたら、自分の名前を言うように特訓しました。
↓読んだらクリックお願いね♪
2009/02/03 02:40:58
日本からフランスに来た子供は？
最高予想気温１５度
なんてなんのその。
今日は多分２５度は行っていたと思います。
夕方４時ごろでも２０度。すっかり春。というか初夏。
長袖着てたら、暑くて暑くて。。。
でも、残念ながら、また明日からお天気が崩れるようです。
今日は、日本人の集まりで、日本語をたっぷり話してきました。
朝からフランス人のお友達と会い、午後は日本人の集まりでちょっとお疲れなUlala
でも、そんな中、以前からの疑問がまたふつふつと沸いてきました。
フランスで子供を生むと、普通にSSから案内が来て、３歳までの定期健診は無料（SSが１００%返金）のお知らせがきます。
なので、
生後６ヶ月まで毎月、２歳までは３ヶ月置き、その後は６ヶ月置きに、小児科もしくは家庭医のところに検診に行くのが普通
だと思っていたのですが、、
日本から来られた方はそれを知らないケースが多いです。
だから、子供をつれて病院にしばらくいってないって方がいてびっくりしてしまいました。
・日本では、定期健診の習慣はない？
・フランスに来た時点で、定期健診は１００％返金よのお知らせはない？
・日本ではないので、その必要性は感じない？
なのかな、、、といつも疑問なのですが、、
どうなんでしょうね、、
------------------------------------------------------------------------
フランス語がしゃべれない子供に幼稚園は大丈夫？
の記事に、詳しい体験談は載せてくれた方がいましたので、
こちらにリンクしておきます♪
体験談ありがとうございました。
http://www.francelifeinfo.com/archives/78#comment-7
------------------------------------------------------------------------
↓読んだらクリックお願いね♪
なんてなんのその。
今日は多分２５度は行っていたと思います。
夕方４時ごろでも２０度。すっかり春。というか初夏。
長袖着てたら、暑くて暑くて。。。
でも、残念ながら、また明日からお天気が崩れるようです。
今日は、日本人の集まりで、日本語をたっぷり話してきました。
朝からフランス人のお友達と会い、午後は日本人の集まりでちょっとお疲れなUlala
でも、そんな中、以前からの疑問がまたふつふつと沸いてきました。
フランスで子供を生むと、普通にSSから案内が来て、３歳までの定期健診は無料（SSが１００%返金）のお知らせがきます。
なので、
生後６ヶ月まで毎月、２歳までは３ヶ月置き、その後は６ヶ月置きに、小児科もしくは家庭医のところに検診に行くのが普通
だと思っていたのですが、、
日本から来られた方はそれを知らないケースが多いです。
だから、子供をつれて病院にしばらくいってないって方がいてびっくりしてしまいました。
・日本では、定期健診の習慣はない？
・フランスに来た時点で、定期健診は１００％返金よのお知らせはない？
・日本ではないので、その必要性は感じない？
なのかな、、、といつも疑問なのですが、、
どうなんでしょうね、、
------------------------------------------------------------------------
フランス語がしゃべれない子供に幼稚園は大丈夫？
の記事に、詳しい体験談は載せてくれた方がいましたので、
こちらにリンクしておきます♪
体験談ありがとうございました。
http://www.francelifeinfo.com/archives/78#comment-7
------------------------------------------------------------------------
↓読んだらクリックお願いね♪
2009/01/31 05:03:54
２９日はフランス中でストライキです！
２９日の木曜日は、フランス中でストライキがる模様。
交通機関とかストップしたり、いろいろメンドクサイことが山盛り。
学校の先生も同じくストをするらしい！
で、学校からお知らせの手紙が来た。
「２９日は学校でも先生によるストライキがあります。......
働いている方には大変ご迷惑おかけすることなりますが、これは法律で認められた権利であり,,,,
なんとかかんとか。
以上
」
というような趣旨の内容を読んで、
「で？なにがいいたい訳？」
と疑問だらけ。
だって、もし、学校がストライキなら、
その日は学校は休校ですとか、
学校はありますが、人では足りませんので、
働いておらず、家で子供を面倒見れる方ははお願いします
とか、書いてあるなら「必要連絡だな」と思うけど、
法律で決められた権利だなんだって説明されても、
そんなこと重要連絡内容ではないと思うんですけど、、
それになに！これ！働いている人だけ迷惑かけるけど、
働いてない人には迷惑じゃないって言いたいの？
とりあえず、私がフランス語が正確に読めてないのかもしれないので、
旦那に聞いてみることにしました。
「働いている人には迷惑かけます。って書いてあるから、
学校やってないんじゃん？
休校！明白じゃん！」
えっ？明白なんかいこれが？
フランスで子供時代を送って、何回もこういうことに合っている人や、知り合いの子供の話を日常に聞いてきたような現地の人だったら、経験値から、推測できるかもしれないけど、これが、突然やってきた外国人だったら、そんなこと推測できないよね？
このお手紙は、意味をなさないあいまいすぎる手紙だと思うんだけど！！
で、念のために、学校に問い合わせてみた。
「先生がいないクラスもあって、授業は無いですが、ギャルドリー（学校が始まる前と、後に子供を遊ばせてくれる）が一日あるので、学校には来れますよ。」
休校、明白だったんじゃないんかい！！！
学校がやってるなら、やってる！各ご家庭ではどういう対処をして欲しい！
どうせ手紙出すなら、ちゃんと書いて欲しいところです。
常々、うちの学校の校長には、いいうわさがないんですが、
こういう文書の中にも現れてきちゃうんでしょうかね。
ということで、うちの町では明日はストライキで授業は無いですが、学校やってます！
↓読んだらクリックお願いね♪
交通機関とかストップしたり、いろいろメンドクサイことが山盛り。
学校の先生も同じくストをするらしい！
で、学校からお知らせの手紙が来た。
「２９日は学校でも先生によるストライキがあります。......
働いている方には大変ご迷惑おかけすることなりますが、これは法律で認められた権利であり,,,,
なんとかかんとか。
以上
」
というような趣旨の内容を読んで、
「で？なにがいいたい訳？」
と疑問だらけ。
だって、もし、学校がストライキなら、
その日は学校は休校ですとか、
学校はありますが、人では足りませんので、
働いておらず、家で子供を面倒見れる方ははお願いします
とか、書いてあるなら「必要連絡だな」と思うけど、
法律で決められた権利だなんだって説明されても、
そんなこと重要連絡内容ではないと思うんですけど、、
それになに！これ！働いている人だけ迷惑かけるけど、
働いてない人には迷惑じゃないって言いたいの？
とりあえず、私がフランス語が正確に読めてないのかもしれないので、
旦那に聞いてみることにしました。
「働いている人には迷惑かけます。って書いてあるから、
学校やってないんじゃん？
休校！明白じゃん！」
えっ？明白なんかいこれが？
フランスで子供時代を送って、何回もこういうことに合っている人や、知り合いの子供の話を日常に聞いてきたような現地の人だったら、経験値から、推測できるかもしれないけど、これが、突然やってきた外国人だったら、そんなこと推測できないよね？
このお手紙は、意味をなさないあいまいすぎる手紙だと思うんだけど！！
で、念のために、学校に問い合わせてみた。
「先生がいないクラスもあって、授業は無いですが、ギャルドリー（学校が始まる前と、後に子供を遊ばせてくれる）が一日あるので、学校には来れますよ。」
休校、明白だったんじゃないんかい！！！
学校がやってるなら、やってる！各ご家庭ではどういう対処をして欲しい！
どうせ手紙出すなら、ちゃんと書いて欲しいところです。
常々、うちの学校の校長には、いいうわさがないんですが、
こういう文書の中にも現れてきちゃうんでしょうかね。
ということで、うちの町では明日はストライキで授業は無いですが、学校やってます！
↓読んだらクリックお願いね♪
2009/01/28 22:00:09
フランスの幼稚園のおやつ
うちの幼稚園は、
フランスの幼稚園事情の記事
でも書いたように、各ママ達が、クラス全員のおやつgouterグテを持っていきます。
約、月に一度回ってくるのですが、今回は、一番いやな
チーズの日。
なぜ嫌って、もちろん、
一番お金がかかるから！
ジャムとはちみつの日が一番いいかな（笑）
ちなみに、通常はバゲットを持っていくのですが、
今は、↓このように、朝食用のビスコット（パンをからからに焼き上げた物）やクラコット（もっとさくさくしたもの）を持っていってます。
というのも、朝、学校に子供を連れに行くときに、おやつを持たせるためには、朝早くにバゲットを買いにいく必要があるわけですが、ちょっとそれはただでさえ忙しい朝にできません。
でもって、去年なんかは、最低でも午後3時までに持っていけばよかったのですが、
今年は、持ってくるのを忘れる人が続出で、朝、登校時に持ってかないと
9時半には確認の電話がかかってきます！
いや、これはかなりありがたいシステムなんですけど（笑）
前回忘れるところだったので、
出かけようとしたら、この電話がかかってきて、
あわてておやつを買いに走りましたヾ(＠°▽°＠)ﾉ
かと言って、前日にパンを買っておくとおいしくないしということで、
息子の登校と一緒におやつを持っていけるように、
保存が効くビスコットを持たせることにしたんです。
でも、実際、これが一番人気なんですよね。
速攻で無くなります♪
しかし、今回は忘れず買ったはいいけど、
この日は、朝からむちゃくちゃいそがしくて、
この分だと、明日の朝持ってかせるの忘れるかも！！
と心配になり
ばたばた走り回っている中、髪振り乱しながら殴り書きして、
↓ドアにメモを貼っときました
そして、次の朝、この張り紙を見た私。
（じゃんけんの）グーにした手？
「なにが言いたいんだったけ？」
そう、フランス語で書くなら Ｇouter
日本語で書いたとしても グテ
って書かないと、、、
激しいいきおいで書いたので、
文字の間は伸ばされ、おまけにひらがなで、、
超、意味不明、張り紙になってました。
まあ、とりあえず思い出したので、役には立ったけどね(*^▽^*)
↓読んだらクリックお願いね♪
フランスの幼稚園事情の記事
でも書いたように、各ママ達が、クラス全員のおやつgouterグテを持っていきます。
約、月に一度回ってくるのですが、今回は、一番いやな
チーズの日。
なぜ嫌って、もちろん、
一番お金がかかるから！
ジャムとはちみつの日が一番いいかな（笑）
ちなみに、通常はバゲットを持っていくのですが、
今は、↓このように、朝食用のビスコット（パンをからからに焼き上げた物）やクラコット（もっとさくさくしたもの）を持っていってます。
というのも、朝、学校に子供を連れに行くときに、おやつを持たせるためには、朝早くにバゲットを買いにいく必要があるわけですが、ちょっとそれはただでさえ忙しい朝にできません。
でもって、去年なんかは、最低でも午後3時までに持っていけばよかったのですが、
今年は、持ってくるのを忘れる人が続出で、朝、登校時に持ってかないと
9時半には確認の電話がかかってきます！
いや、これはかなりありがたいシステムなんですけど（笑）
前回忘れるところだったので、
出かけようとしたら、この電話がかかってきて、
あわてておやつを買いに走りましたヾ(＠°▽°＠)ﾉ
かと言って、前日にパンを買っておくとおいしくないしということで、
息子の登校と一緒におやつを持っていけるように、
保存が効くビスコットを持たせることにしたんです。
でも、実際、これが一番人気なんですよね。
速攻で無くなります♪
しかし、今回は忘れず買ったはいいけど、
この日は、朝からむちゃくちゃいそがしくて、
この分だと、明日の朝持ってかせるの忘れるかも！！
と心配になり
ばたばた走り回っている中、髪振り乱しながら殴り書きして、
↓ドアにメモを貼っときました
そして、次の朝、この張り紙を見た私。
（じゃんけんの）グーにした手？
「なにが言いたいんだったけ？」
そう、フランス語で書くなら Ｇouter
日本語で書いたとしても グテ
って書かないと、、、
激しいいきおいで書いたので、
文字の間は伸ばされ、おまけにひらがなで、、
超、意味不明、張り紙になってました。
まあ、とりあえず思い出したので、役には立ったけどね(*^▽^*)
↓読んだらクリックお願いね♪
2009/01/22 18:24:35
幼稚園の先生とお話
今日は息子の幼稚園の先生に息子の学校での様子を伺いに行ってきました。
結果は
「エクセロン（素晴らしい）」
だそうで、一安心です。
でもそこで言われて、前回書いた記事が間違っていたなと気がついたのですが、
なんでも、今年からフランスでは、
ブロック体の小文字は書く練習をしなくていい
のだそうです。
読めればいい
そうで、、、理由は必要ないから。
以前の記事でも言いましたが、フランス人が文字を書くときは筆記体が通常。ブロック体は大文字を書くときがあっても、小文字を書くことはないと、先生は言うんです。
まあ、、、うちの息子もう書けるので、いいんですが、、、、
なんだそれ、、、、って感がいなめないのも正直な感想。
まあ、それは置いといて、
先生が、うちの息子が今日、いつも仲良くしている男の子J君と遊ばないと行って、J君が悲しがっていたという話をしていました。
じゃあ他の子と遊べばいいじゃないと言ったら、J君は息子としか遊びたくないっていうのよなんてお話の中でのことなのですが。
で、早速、うちに帰って、息子にその話を聞いてみることに。
そしたら、、、
「僕は、Aちゃんとamoureux(恋人)だから、Aちゃんと二人でいたかったんだ！」
とのこと（笑）
実は、前回書いたGちゃんとの仲は即効で終わっていたのですが、去年から仲がいいAちゃんにまた戻っていたのです。
本人曰く、Aちゃんも喜んでいるとのこと。
ママとしてはＡちゃんの方が気に入っているので、よかったってことで。
さあ、次はどう展開していくか、、、
↓読んだらクリックお願いね♪
結果は
「エクセロン（素晴らしい）」
だそうで、一安心です。
でもそこで言われて、前回書いた記事が間違っていたなと気がついたのですが、
なんでも、今年からフランスでは、
ブロック体の小文字は書く練習をしなくていい
のだそうです。
読めればいい
そうで、、、理由は必要ないから。
以前の記事でも言いましたが、フランス人が文字を書くときは筆記体が通常。ブロック体は大文字を書くときがあっても、小文字を書くことはないと、先生は言うんです。
まあ、、、うちの息子もう書けるので、いいんですが、、、、
なんだそれ、、、、って感がいなめないのも正直な感想。
まあ、それは置いといて、
先生が、うちの息子が今日、いつも仲良くしている男の子J君と遊ばないと行って、J君が悲しがっていたという話をしていました。
じゃあ他の子と遊べばいいじゃないと言ったら、J君は息子としか遊びたくないっていうのよなんてお話の中でのことなのですが。
で、早速、うちに帰って、息子にその話を聞いてみることに。
そしたら、、、
「僕は、Aちゃんとamoureux(恋人)だから、Aちゃんと二人でいたかったんだ！」
とのこと（笑）
実は、前回書いたGちゃんとの仲は即効で終わっていたのですが、去年から仲がいいAちゃんにまた戻っていたのです。
本人曰く、Aちゃんも喜んでいるとのこと。
ママとしてはＡちゃんの方が気に入っているので、よかったってことで。
さあ、次はどう展開していくか、、、
↓読んだらクリックお願いね♪
2008/11/18 06:12:04
フランスの幼稚園おやつ事情
フランスの幼稚園は朝９時から始まり、夕方５時頃に終了します。
だから、胃袋の小さい子供達のために、おやつの時間もあります。
昔は、朝の１０時と午後３時半頃の一日２回あったのですが、現在は、フランスでも子供の肥満が問題になってきているので、最近は午後の１回だけになりつつあります。
でも、確かに朝のおやつはは私も反対派！
というのも、前行っていた幼稚園ではおやつは日に２回だったのですが、、、
幼稚園に行き出して、息子はみるみる太っていきました！！！
朝のおやつは朝ご飯を食べてこない子用なのですが、朝もしっかり食べる息子。おまけに、それまでは朝のおやつなんてもらったことなかったのに、一日の食べる回数が増えた物だから、効果は絶大だったんですね～
今の学校は午後だけになったのちょっとほっとしました。
体型も今では普通になりつつありますし（笑）
おやつも、持って行き方は、
・各自で持ってくる
・クラスの１人の親がまとめてもってくる
などと、学校によってやり方はまちまちです。各自で持って行くのは一見よさそうですが、毎日用意しなくちゃいけないことを思うと、面倒くさいです～！
クラスの１人の親がまとめて持ってくる方式でも、
・親が好きな日をカレンダーに書いて、好きな物を選んで用意する
・学校側が日を指定して、指定された曜日毎に決められた物を用意する
なんてこれまた学校によって違います。
息子の学校は学校が指定する方式。例えば
月曜日 フランスパン４本＋チーズ各種
火曜日 フランスパン４本＋ジャムとはちみつ
木曜日 果物各種
金曜日 フランスパン４本＋板チョコ各種
水曜日はフランスは幼稚園はお休みなのでありません。
フランスパンは学校で切ってくれて、みんなに配られます。
おやつにチーズとパンというのもフランスらしいのですが
、私が一番フランスらしいと思ったのは金曜日の板チョコ。
というのも、これを初めて見た日の衝撃は忘れられません。
そう、あれは息子が保育園にいた時でした。
いつもより長くお昼寝していたので、迎えに行った時におやつをもらっていた息子。
その目の前に置かれていたのが、
そうまさしくフランスパンの切れ端の上に板チョコ
こ～んな感じです！
なんの違和感もなしに、息子はこの板チョコを先に食べて、フランスパンを食べ始めました。
「え～これがおやつなの～」と内心驚いていると、横で
「私もお腹空いたわ～」と言って、保母さんがさりげなくフランスパンを切って、そして当然のように板チョコをパンに挟んで食べはじめたんです！！
こ～んな感じに板チョコをパンにはさんで食べてたんです！
帰って旦那にそのことを話すと、、、
「普通じゃん」
え～～え～～～～普通なんですか！！！
そ～なんです普通なんですって～
フランスにはあの有名なパン・オ・ショコラ（チョコレートパン）があります。
私が住んでいる地方ではショコラティーンとも言われますが、これは、クロワッサン生地にチョコレートを巻いて焼いたパンでどのパン屋さんでも売っています。
でも、これ一つ１ユーロ（１５５円ぐらい）するんです。日本だとそんなになにも思わない値段かもしれませんが、倹約家のフランス人には、おやつにはとんでもない出費。子供１人ならまだしも、４人もいる家族も普通なので、毎回おやつに４ユーロも使ってられません。
ということで、お昼の残りのパンに、板チョコ乗せて
「はい、パン・オ・ショコラ（家庭版）よ～」
っていうのが、おやつの定番なんだそうです。
そう、学校のおやつ指定メニューにも載るほど定番なんです！
板チョコをそんな食べ方するのに衝撃を受けているは私ぐらい？！
だって、硬い板チョコがパンに挟まれてたら、
食べれませんって！
溶けているならまだしも～
まあ、クロワッサン生地の高カロリーのおやつよりも、
子供のためには体にいいかもしれませんね。
フランスの幼稚園のおやつ事情でした～
↓読んだらクリックお願いね♪
だから、胃袋の小さい子供達のために、おやつの時間もあります。
昔は、朝の１０時と午後３時半頃の一日２回あったのですが、現在は、フランスでも子供の肥満が問題になってきているので、最近は午後の１回だけになりつつあります。
でも、確かに朝のおやつはは私も反対派！
というのも、前行っていた幼稚園ではおやつは日に２回だったのですが、、、
幼稚園に行き出して、息子はみるみる太っていきました！！！
朝のおやつは朝ご飯を食べてこない子用なのですが、朝もしっかり食べる息子。おまけに、それまでは朝のおやつなんてもらったことなかったのに、一日の食べる回数が増えた物だから、効果は絶大だったんですね～
今の学校は午後だけになったのちょっとほっとしました。
体型も今では普通になりつつありますし（笑）
おやつも、持って行き方は、
・各自で持ってくる
・クラスの１人の親がまとめてもってくる
などと、学校によってやり方はまちまちです。各自で持って行くのは一見よさそうですが、毎日用意しなくちゃいけないことを思うと、面倒くさいです～！
クラスの１人の親がまとめて持ってくる方式でも、
・親が好きな日をカレンダーに書いて、好きな物を選んで用意する
・学校側が日を指定して、指定された曜日毎に決められた物を用意する
なんてこれまた学校によって違います。
息子の学校は学校が指定する方式。例えば
月曜日 フランスパン４本＋チーズ各種
火曜日 フランスパン４本＋ジャムとはちみつ
木曜日 果物各種
金曜日 フランスパン４本＋板チョコ各種
水曜日はフランスは幼稚園はお休みなのでありません。
フランスパンは学校で切ってくれて、みんなに配られます。
おやつにチーズとパンというのもフランスらしいのですが
、私が一番フランスらしいと思ったのは金曜日の板チョコ。
というのも、これを初めて見た日の衝撃は忘れられません。
そう、あれは息子が保育園にいた時でした。
いつもより長くお昼寝していたので、迎えに行った時におやつをもらっていた息子。
その目の前に置かれていたのが、
そうまさしくフランスパンの切れ端の上に板チョコ
こ～んな感じです！
なんの違和感もなしに、息子はこの板チョコを先に食べて、フランスパンを食べ始めました。
「え～これがおやつなの～」と内心驚いていると、横で
「私もお腹空いたわ～」と言って、保母さんがさりげなくフランスパンを切って、そして当然のように板チョコをパンに挟んで食べはじめたんです！！
こ～んな感じに板チョコをパンにはさんで食べてたんです！
板チョコですよ！板チョコ！！！
パンに挟むんですか！それもフランスパン！！
パンに挟むんですか！それもフランスパン！！
帰って旦那にそのことを話すと、、、
「普通じゃん」
え～～え～～～～普通なんですか！！！
そ～なんです普通なんですって～
フランスにはあの有名なパン・オ・ショコラ（チョコレートパン）があります。
私が住んでいる地方ではショコラティーンとも言われますが、これは、クロワッサン生地にチョコレートを巻いて焼いたパンでどのパン屋さんでも売っています。
でも、これ一つ１ユーロ（１５５円ぐらい）するんです。日本だとそんなになにも思わない値段かもしれませんが、倹約家のフランス人には、おやつにはとんでもない出費。子供１人ならまだしも、４人もいる家族も普通なので、毎回おやつに４ユーロも使ってられません。
ということで、お昼の残りのパンに、板チョコ乗せて
「はい、パン・オ・ショコラ（家庭版）よ～」
っていうのが、おやつの定番なんだそうです。
そう、学校のおやつ指定メニューにも載るほど定番なんです！
板チョコをそんな食べ方するのに衝撃を受けているは私ぐらい？！
だって、硬い板チョコがパンに挟まれてたら、
食べれませんって！
溶けているならまだしも～
まあ、クロワッサン生地の高カロリーのおやつよりも、
子供のためには体にいいかもしれませんね。
フランスの幼稚園のおやつ事情でした～
↓読んだらクリックお願いね♪
2008/09/18 05:11:34
