おフランス 嫁入り日記

ご訪問ありがとうございます♪
↓このブログは下記に引越ししました。
http://francelife.enobi.jp/
ブックマークの変更等お願い致します♪
ulala

最高予想気温１５度

なんてなんのその。

今日は多分２５度は行っていたと思います。
夕方４時ごろでも２０度。すっかり春。というか初夏。
長袖着てたら、暑くて暑くて。。。

でも、残念ながら、また明日からお天気が崩れるようです。

今日は、日本人の集まりで、日本語をたっぷり話してきました。
朝からフランス人のお友達と会い、午後は日本人の集まりでちょっとお疲れなUlala

でも、そんな中、以前からの疑問がまたふつふつと沸いてきました。

フランスで子供を生むと、普通にSSから案内が来て、３歳までの定期健診は無料（SSが１００%返金）のお知らせがきます。

なので、
生後６ヶ月まで毎月、２歳までは３ヶ月置き、その後は６ヶ月置きに、小児科もしくは家庭医のところに検診に行くのが普通
だと思っていたのですが、、

日本から来られた方はそれを知らないケースが多いです。

だから、子供をつれて病院にしばらくいってないって方がいてびっくりしてしまいました。

・日本では、定期健診の習慣はない？
・フランスに来た時点で、定期健診は１００％返金よのお知らせはない？
・日本ではないので、その必要性は感じない？

なのかな、、、といつも疑問なのですが、、
どうなんでしょうね、、

------------------------------------------------------------------------
フランス語がしゃべれない子供に幼稚園は大丈夫？
の記事に、詳しい体験談は載せてくれた方がいましたので、
こちらにリンクしておきます♪
体験談ありがとうございました。
http://www.francelifeinfo.com/archives/78#comment-7

------------------------------------------------------------------------

↓読んだらクリックお願いね♪

１月６日に雪が降ったのが嘘のようです。
あの週は、フランス中が氷点下の寒波に襲われ、
噴水も凍りました。車も氷ました。庭も凍りました。

フランスでも南に住んでいるうちですら、午後になっても
マイナス４度
車の温度計を見ながら、
これは何かの間違いじゃないですか？
と目をこするような寒さでした。

 

なのに！月末の今、
すっかり、お外は春の陽気♪

今日なんて、天気予報の予想では
最高気温１５度

↓こ～んな感じに、コートも着ずに走り回れちゃう温度です♪



幼稚園では、いつも律儀に、コートの前まで閉めるように子供に言ってくれるのですが、
ただでさえ暑がりの息子。
そんなの閉めたら、サウナ状態！

冬なのに、汗かいています。。。。

あ～この陽気。このまま続いてくれればいいなと思う今日この頃なのでした♪

↓読んだらクリックお願いね♪

今日はフランス全体がストライキGreveグレーブで、学校がお休みのところも多かったみたいです。

昨日、銀行に行ったら、
「僕は明日いませんから。子供の学校がないので、お休みとらないといけないんで。」

と、学校がないので、お休みを取らざるおえない親もたくさんいました。

うちの町の学校はとりあえず、学校自体は子供を迎えてくれたので、
そんな方々から見れば、とてもありがたい学校だったかもしれません。

息子も、授業もなく、お友達と一日中思う存分遊べたので、大満足だったようです♪

それでも、今日は５時ぴったりに向かえに行くと、

「ママ～お腹すいたよ～のどが渇いたよ～今日はおやつgouterグテ持ってかなくちゃいかなかったんだ。僕持ってかなかったから、食べれなかったんだ」

えっ？？えっ？？？？？

おやつ持ってかなくちゃいけなかったの？？
だから、ちゃんと学校側でそういうこと教えてくれっていうのよ！

話を聞くと、どうも、小さい子のクラスの子全員おやつは持ってきてなかったらしい。
けど、大きい子のクラスの子は持ってきていた子もいたとか。

いままで、ストライキを何度も経験してきたので、大きい子の親は、おやつを持ってこなくちゃいけないのを知っていたんだろうな、、、と推測します。
それに比べて、小さい子のママは、初めてのことで知らないから、、

「お腹すいた～お腹すいた～」

とあまりにも不憫なので、そのまま向かったスーパーで
今日は特別にお菓子を買ってあげることにしました。

注：いつも、スーパーでお菓子を子供の目の前で買うことはありません。

で、買ったのが

トゥールﾄ　フォマージェTourteau Fromage

 
Spécialité de la région Poitou Charentes.

最初この表面が焦げまくったお菓子が、パリの市場marcheマルシェで、
山積みになっていた時には驚きました。

どうも、昔、やぎのチーズタルトを焼いているのを忘れて、
気がついたら、ものすごく膨らんでいるは、表面は真っ黒だわ、、

捨てようと思ったけど、お隣にあげることに。
で、お隣さんが食べてみたら、、、
なんと、中身は、ふわ～ふんわりでとってもおいくてびっくり！！

そんな風にこのお菓子の歴史は始まったようです。

フランスでは珍しく、淡い甘さ加減で
お菓子というか、パンに分類されるかも？
朝食に食べたりもします。


黒い部分はこげなので、剥きます。



黒いとこさえ剥いてしまえば、
まあ、ふわっとした普通のチーズケーキ♪

ほのかな甘みがおいしいです♪

あっ写真撮り終わる前に娘の手が！！


一日お友達と遊びまくれて、
お菓子まで食べれて、

ストライキで困っている人が多い中、
息子にとってはいい一日になりました♪

↓読んだらクリックお願いね♪

フランスの子供番組で、特にFrance 5のZouZouは、
幼稚園入る前の子供も視野に入れた番組構成なので、
娘とよく見ています♪

http://www.france5.fr/zouzous/

その中でも私がおきにいりなのは

「LA CUISINE EST UN JEU D'ENFANTS 」

ボブBob という男の子と　Pruneという女の子の兄弟に　ミッシェルMichelというシェフがお料理を教えるという番組です




アニメ自体は、

常に背景は黄色
線書いて、ただ色塗っただけ！

とかなりシンプルなのですが、それがなんともかわいい♪

内容も、子供用なので、

危ない大きな包丁を使う時は、子供はお手伝いしない。とか、
オーブンを温めだしたら、触らない

など、至るところに子供が料理する時の注意点がでてきて、
これを見た子供も自然にその注意点を覚えることができます。

でも、なにがいいって、

紹介しているお料理が、
全部、フランスの伝統の家庭料理！

↓この記事でガレットはお菓子だけじゃなくて、平たくて丸いものをいうと書きましたが、
http://linkul.net/francelife/day20090121.html

今日紹介していた料理は、はまさしく、ジャガイモのガレット

ジャガイモのガレットの上には、目玉焼きを乗せるだなんて初めてしりました♪
そんな、今までこうだ！と思って作っていた物が、にんじんの皮のむき方から丁寧に紹介してくれて、新鮮な驚きがいっぱい♪

番組が始まった頃は、材料の分量を言ってくれてなかったのが、
最近では分量まできっちり教えてくれるので、ほんと使えます。

そして、今日もう一つ紹介していたのが、

PETITS POIS A LA FRANÇAISE
フランス風グリンピース

これは、大量のグリンピースの中に、たまねぎとにんじんを入れて煮ただけのお料理なのですが、フランスでは大定番の家庭料理。大定番すぎて、できあがったのがすでに缶詰になって売っているお料理です。

うちでは、あまりおいしくなさそう（笑）なので、作ったことがありませんでした。
でも、お隣にご馳走になって、結構いけたので、一回作ったら結構好評
で、またこの前調子にのって作ったら、、、

大不評(￣Д￣；；

というのも、その時たまたまグリンピースだけ缶詰のを使ったら
なんだか缶の味が付いていたみたいで、、、

で、結局いっぱいあまったので、残りをアレンジして次の日はそれで

キーマカレー

作りました♪



こちらは、大、大、大、好評で！

旦那「また作ってくれ！」

と何度もおかわりして言うのですが、、、

う～ん、これを作ろうと思ったら、またPETITS POIS A LA FRANÇAISE　も前の日に食べなきゃだめなんだよね、、

う～んやだな、、

 

↓読んだらクリックお願いね♪

藤原紀香さんの「紀香バディ」でも愛用していると言っているビオデルマのお化粧水


ビオデルマ イドラビオ モイスチャライジングローション

買っちゃいました♪

ビオデルマBIODERMAはフランスの皮膚科医が敏感なお肌に使用を薦めている、
薬局コスメ（デルマコスメ）です♪
フランスでは、パラファーマシーというところに、お肌にいい化粧品などが売ってますが、
その一つです。

日本でもとっても有名になってきて、
↓この
 ビオデルマ サンシビオ H2O クレンジングウォーター

 なんて
平子理沙ちゃん・ＳＯＮＯＭＩさん芸能人の井川遥さん モデルの美香ちゃん
など、芸能人が愛用しているので有名です。

使い心地は、

水

だけど、フランスの乾燥した空気にはありがたいほど、

保湿がばっちし！

なんていったら、今日、パラファーマシーでこれ買ったら、

お顔つるつる

の店員さんが

「私は１０年使っているわ！見てこのお肌！」

と言ったぐらい良いみたいです。

とりあえず、今、この記事書いている間

この化粧水でおねえマンズのIKKOさんが言ってたみたいに、
テッシュにたっぷり含ませて、パックしてみています♪

↓読んだらクリックお願いね♪

２９日の木曜日は、フランス中でストライキがる模様。
交通機関とかストップしたり、いろいろメンドクサイことが山盛り。

学校の先生も同じくストをするらしい！

で、学校からお知らせの手紙が来た。

「２９日は学校でも先生によるストライキがあります。......
働いている方には大変ご迷惑おかけすることなりますが、これは法律で認められた権利であり,,,,

なんとかかんとか。
以上
」

というような趣旨の内容を読んで、

「で？なにがいいたい訳？」

と疑問だらけ。
だって、もし、学校がストライキなら、

その日は学校は休校ですとか、
学校はありますが、人では足りませんので、
働いておらず、家で子供を面倒見れる方ははお願いします

とか、書いてあるなら「必要連絡だな」と思うけど、
法律で決められた権利だなんだって説明されても、
そんなこと重要連絡内容ではないと思うんですけど、、
それになに！これ！働いている人だけ迷惑かけるけど、
働いてない人には迷惑じゃないって言いたいの？

とりあえず、私がフランス語が正確に読めてないのかもしれないので、
旦那に聞いてみることにしました。

「働いている人には迷惑かけます。って書いてあるから、
学校やってないんじゃん？
休校！明白じゃん！」

えっ？明白なんかいこれが？

フランスで子供時代を送って、何回もこういうことに合っている人や、知り合いの子供の話を日常に聞いてきたような現地の人だったら、経験値から、推測できるかもしれないけど、これが、突然やってきた外国人だったら、そんなこと推測できないよね？

このお手紙は、意味をなさないあいまいすぎる手紙だと思うんだけど！！

で、念のために、学校に問い合わせてみた。

「先生がいないクラスもあって、授業は無いですが、ギャルドリー（学校が始まる前と、後に子供を遊ばせてくれる）が一日あるので、学校には来れますよ。」

休校、明白だったんじゃないんかい！！！

学校がやってるなら、やってる！各ご家庭ではどういう対処をして欲しい！

どうせ手紙出すなら、ちゃんと書いて欲しいところです。
常々、うちの学校の校長には、いいうわさがないんですが、
こういう文書の中にも現れてきちゃうんでしょうかね。

ということで、うちの町では明日はストライキで授業は無いですが、学校やってます！

↓読んだらクリックお願いね♪

家にあるクレヨンには、肌色があるけど、

マジックには肌色がありません。

クレヨンだと、細かい部分まで色が塗れないので、息子はマジックの方が好き！

で、いつもマジックでお絵かきするのですが、

「ママ～ベージュないよ～。お顔塗れない」

と言ってるかと思ったら描いた絵を見せにきました。、

「ベージュないからピンク塗っといた」



ちなみにサンタさんです。

「そんな、お顔ピンクだと、サンタさん酔っ払っているみたいジャン！
せめて、オレンジとか黄色とかにしとけば、よかったのに。」

息子「・・・・・・」

--------------------------------------------------------------------------------

また別の日、

息子　：　「ママの顔をベージュ。僕の顔はベージュ。どうしてか知ってる？日本人だからなんだよ！」
私　    ： 「じゃあ、メディ（モロッコ人）のお顔ｊは？」
息子　：　「ベージュ」
私　    ： 「でも、日本人じゃないよ！」
息子　：「・・・・・多分小さい時に少し日本に住んでたんだよ！」
私　    ： 「じゃあ、ラファイエル（白人のフランス人）のお顔は？」

息子　：「ピンク！！」

えっ？ええ？？？？

そっか～～～
白人の肌はちょっとほてったりするだけですぐピンクになります。

私の中では、肌色は、黄色に近いと思っていたけど、
お友達に黄色人種が少ない息子の中では、

肌色はピンクに近いんだ！！！！

育った環境ですね！

↓読んだらクリックお願いね♪

↓１０年ぶりの豪風で、庭の木がなぎ倒されました
 http://ulalafrance.blog108.fc2.com/blog-entry-299.html

というのは報告しましたが、
この木って、元に戻せば、またちゃんと育つかしら？

なんて思ってました。でも旦那が近所の人と元に戻そうとしたけど、

重すぎても戻りませ～ん

根っこも切れてるし、結局、これは撤去するしかないという結論に。

今日は娘の体操の日。
体操っていうか運動っていうか、ベビージムに行ってます。
そこにいるママに、木がなぎ倒されて、戻そうと思っても戻らなかったことを話していると

「うちもそうよ。木が倒れて。おまけに、車の１メートル横だったものだから、ひやひやしたわ。
でも、保険屋さんに聞いたら３００ユーロ戻るっていうから、もうどうでもいいわ（笑）」

えっ？３００ユーロ戻るの？日本円で２万７千円ぐらい？

ということで、旦那に早速連絡！
もしかしたら、かけてる保険によっては木が倒れても、保険下りるかも？
早速旦那が調べたら、
なにか災害にあっても５日以内に保険には連絡しないといけないことも発見！

体操教室のママのお話を聞いてなかったら、こんなことまったく気がつかなかったでしょう。

その夜、テレビを見ていたら、
「保険会社には早めに連絡を」
と注意が呼びかけられたいました。

日本って、いろんな情報がいろんなところで飛び回っていて、簡単に情報を得られますが、
フランスは、宣伝が下手っていうか、口コミ社会が完璧に機能しているというか、
そう、簡単に公共から情報を得ることはあまりありません。

でも、国民全員に伝えたいことは、夜の７時からなどからやっているニュースで一斉にお知らせします。

以前も、フランスで蛍光色のチョッキと事故じに置く三角の標識が、常に車の中に追いとかなくちゃいけない義務になった時も、ちゃんとニュースで情報を流してました。
でも、こういうニュース見ない場合は、もちろん知ることはできないのです。
ラジオも同じく重要な情報源。

ニュースを見れなかった方は、なぜスーパーに三角標識が山積みにされている、、よく分からななかったかも。

最近、フランスでは新聞離れも問題化しています。インターネットが普及して、確かお金払って毎日新聞とっている人も周りにはあまりいません。
近所ですら、５件家があっても２件ぐらいの割合でしょうか。


とにかく、フランスで上手生きていくには、

いかに口コミの情報網を広げるか、
必ず、テレビやラジオのニュースを毎日聞く

この２点が重要な鍵を握っていると思う毎日です！

↓読んだらクリックお願いね♪

今日は鶏そぼろ丼

しかし、どんぶり物にするといつも思うのが、

フランス人は
かき混ぜながら食べることを知らない！

こう、どんぶりがあると、上の具から食べ始めます。
例えば、カツどんだと、カツを先に食べちゃいます。

旦那には、
縦に割りながら食べろ！
といい続けてきたのだ、最近は上手に食べるようになりましたが、

息子はさすがにまだまだ。。。

上手に具だけ食べて、ご飯を食べます。

具だけだとしょっぱいだろうし、
ご飯だけだと、味気ないだろうに、、

フランスでは、

前菜
メイン
デザート

と出される順に、一つの料理だけを食べて、次に行くという習慣がついているからでしょうか？

日本だと、一気にテーブルに並べられて、三角食べをしなさい！と給食で散々言われてきたので、それが普通だと思いがちですが、、

フランス人はそれはできないですね。

一気にテーブルに並べたとしても
お味噌汁も、前菜として先に食べちゃう人おります。

３角食べは、日本の文化の一つと言えるかも？



↓読んだらクリックお願いね♪

題名とは関係ないのですが、
私が住んでいるフランスの町が、昨日はものすごい豪風に吹き荒れました。

↓そのすごさは姉妹サイトで実況中継
http://ulalafrance.blog108.fc2.com/blog-entry-299.html


では本題。

つい最近、日仏カップルのお子さんで、現在大学に通われている年代の方とお話する機会がありました。

彼曰く
「母が、子供の時からあいうえおの５０音を壁に貼って、毎日読んでくれたんだ！だから遊び感覚で日本語ができるようになって、母に感謝しているんだ。」

とフランス語なまりながらも、流暢な日本語で話してくれたのが、むちゃくちゃ印象に残りました。

そして、パリで働いていた時に、一緒に働いていた方のお話

「娘が今14歳なんだけど、どうして、ママは私に日本語教えてくれなかったの！しゃべれないなんて残念だわって責めるの。だから、ママも苦労してフランス語勉強したんだから、あなたも自分で勉強しなさいっていってるのよ。」

私の中ではこの言葉がすごく印象に残っているので、ぜひ、子供達も日本語が話せるようになったらいいな、、って思っています。

それで、一年に一度は日本に帰って、子供達を日本の学校に行かせることにしました！

でも、日本って、小学校に上がるまで教育はしないってことになってるので、ひらがなも、漢字も一切幼稚園では教えてないのに、みんな幼稚園ですでにひらがなとか書けたり、読めたりするんですよね。

おまけに、なんと福井は、
日本の中で上位の学力の高さとか！！

やっぱり、息子もひらがなぐらい読めれるようになってなきゃ、
周りについていけないかしら！！

と心配になり、とりあえず、５０音だけは壁に貼ってみました♪



でも、肝心の息子は、あんまり興味なさそう、、、
けっ、アンパンまんなんてガキのアニメさっ！って感じ？

でも、娘はアンパンマンに大興奮！

妹の方が早く日本語覚えるかもね（笑）


今日本行きの準備をすでに始めております♪

↓読んだらクリックお願いね♪

↓この記事でも書かれている通り、
子供は別室で寝る！
http://linkul.net/francelife/day20080616.html

息子も娘も生まれて3ヶ月目から、一人づつ自分のお部屋で寝ています。

日本でこの話をすると、
「フランスだから～」
なんて言われるのですが、

↓日本人によって書かれたこの本にも
 ちゃんと「がまん」のできる子に―愛とけじめのしつけ講座

添い寝をしないで寝ることを薦めています。
１０年ぐらい前の古い本でも今でも読めるぐらい内容は素晴らしい！

「がまんを学んでない子供はすぐ切れる子になる。」

なんて話を軸に書かれた話は、とっても参考になりましたよ！
いつも泣いたら抱っこをとか、
いつでもおっぱいを上げてくださいなんて
日本の育児雑誌にもかかれているのに、
フランスでは、だめだと言われるので戸惑ったママなんかにもおすすめです！

--------------------------------------------------------------------------------
一人で自分の部屋で寝れるようになるということは、
子供に社会の規則の中で生きていくための、我慢の訓練にもつながるということ。

プラス

お互いぐっすり寝るために。
--------------------------------------------------------------------------------

狭いベットの上で3人で寝ると、息子に蹴られたりしてぜんぜん寝れない私。
朝は、寝不足でなんにもできなくて、子供の面倒も見る気力すらなくなっています。
面倒見てもらえないと、息子は息子で悲しいし、、
なので、お互いのために、やはり、別々に寝るのが一番！

なのですが、、、

それが、4歳になると、ママと一緒に寝たいと言うようになってきました。

隙があると、ベットに潜り込んできます！
そんな時は、パパが怒ったり、
ママがなだめすかしたりして、いつもは自分のベットに戻らせていたのですが、、、

ある日、具合が悪くてベットで本を読んでいると！
案の定、息子が私の横にやってきました。

本を読みながら、

自分のベットで寝なさい
とか、
パパが怒りにくるよ
とか、
ママと一緒だとよく寝れないでしょ。

なんて言っても、まったく効果ありません。

で、本を横に置いて、息子にどうして一人で寝れないか聞いてみることに。

すると
「嫌だから」など直接的な返事が返ってきます。
4歳では表現力が無いのでしかたがないです。

もう少し掘り下げて答えさせようと、いろいろ話を続けると、
寝るまでのプロセスを話てくれました。

「待って、待って、待って、待って、そして寝るんだ」

これだ！とピンときた私。
息子は、自然に眠りにつくまでの間、ずっと待ってたんです！

眠りにつくときって、よっぽど疲れてない時いがい、なにか考えていませんか？
私は小さい時、かなりのお話を想像しました。
今では、そのものすごい長編の話を小説にできるんじゃないかと思うぐらい（笑）

ということで、
「じゃあ、頭の中でいつも言っている、怪獣とか恐竜が戦っている話を思い描いてみたら？そうしたらいつの間にか寝れてるよ！」
と言ってみたら、なにか考えて
「わかったやってみる！」
と速攻で自分のお部屋に戻っていきました(￣▽+￣*)
とりあえず戦わせるみたいで、独りごとも聞こえてきます。

3分後

「ママ、終わった！！」


(￣Д￣；；いつもはあんな長いのに、もう終わったんかい！

「じゃあ違うの戦わせてみたら！！
今度は口に出さないで完全に頭の中だけで！！」


今度はちゃんと頭の中で考えている様子、、、

3分後

「ス～ス～（息子の寝息）」

オー！！！ヾ(＠°▽°＠)ﾉ

ついつい、
あれしろ、これしろ！って子供に言葉だけで押し付けがちですが、
子供の話を聞いて、なにかするっていうことはほんと大切なことですね♪

ちょっとしたことで、子供が安心感と共に一人で寝付くことができました！

↓読んだらクリックお願いね♪

最近、ものすごい勢いでしゃべりまくっている息子です。
「そうね～」
などと一応相槌を打ちますが、かなり疲れます。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡

だって、内容が、、

「恐竜とドラゴンとどっちが強いと思う？」

「恐竜」

「ノー　ドラゴン。だってドラゴンは火を吹くから強いんだ。
がお～ってこんな感じ
でも、恐竜はしっぽでば～んて戦って
ドラゴンはボーって火を噴いて、
でも、ションシアン（注　多分彼が作った想像の生き物）がやってきて
ギャ～って言って戦い始めて
タ～
トォー
とかってキックして

・・・・・・
・・・・・
・・・
・・

で、バンブワンとドラゴンとどっちが強いと思う？

・・・・・・
・・・・・
・・・
・」

が永遠と～

「○○と□□はどっちが強い」
はお友達にも頻繁に言っているみたいですが、一日何回も聞いてきます。

まあ、3歳までほとんどちゃんとした言葉でしゃべらなかったのが、
今は同じクラスの子供達よりもはっきりしゃべるようになっただけでも
喜ばなくちゃと思いますが、、


そしてこのお話は違う内容で明日に続きます。。。

↓読んだらクリックお願いね♪

うちの幼稚園は、
フランスの幼稚園事情の記事
でも書いたように、各ママ達が、クラス全員のおやつgouterグテを持っていきます。

約、月に一度回ってくるのですが、今回は、一番いやな
チーズの日。

なぜ嫌って、もちろん、

一番お金がかかるから！

ジャムとはちみつの日が一番いいかな（笑）

ちなみに、通常はバゲットを持っていくのですが、
今は、↓このように、朝食用のビスコット（パンをからからに焼き上げた物）やクラコット（もっとさくさくしたもの）を持っていってます。



というのも、朝、学校に子供を連れに行くときに、おやつを持たせるためには、朝早くにバゲットを買いにいく必要があるわけですが、ちょっとそれはただでさえ忙しい朝にできません。

でもって、去年なんかは、最低でも午後3時までに持っていけばよかったのですが、
今年は、持ってくるのを忘れる人が続出で、朝、登校時に持ってかないと

9時半には確認の電話がかかってきます！

いや、これはかなりありがたいシステムなんですけど（笑）

前回忘れるところだったので、
出かけようとしたら、この電話がかかってきて、
あわてておやつを買いに走りましたヾ(＠°▽°＠)ﾉ

かと言って、前日にパンを買っておくとおいしくないしということで、
息子の登校と一緒におやつを持っていけるように、
保存が効くビスコットを持たせることにしたんです。

でも、実際、これが一番人気なんですよね。
速攻で無くなります♪

しかし、今回は忘れず買ったはいいけど、
この日は、朝からむちゃくちゃいそがしくて、
この分だと、明日の朝持ってかせるの忘れるかも！！
と心配になり
ばたばた走り回っている中、髪振り乱しながら殴り書きして、

↓ドアにメモを貼っときました


そして、次の朝、この張り紙を見た私。

（じゃんけんの）グーにした手？

「なにが言いたいんだったけ？」

そう、フランス語で書くなら Ｇouter
日本語で書いたとしても　グテ

って書かないと、、、

激しいいきおいで書いたので、
文字の間は伸ばされ、おまけにひらがなで、、

超、意味不明、張り紙になってました。

まあ、とりあえず思い出したので、役には立ったけどね(*^▽^*)

↓読んだらクリックお願いね♪

フランスの幼稚園は、普段は5時まで授業がありますが、

水曜日は完全休み

です。

今週から、娘の水泳教室を、水曜日から火曜日に移したので、
今まではCentre loisir　という子供を遊ばせながら預かってくれるところに行っていたのですが、これからの水曜日は、家で過ごす予定。

しかし、活発ざかりの子供が一日家にいると、

倒れそ。。。。

ということで
積極的にお友達を呼ぶよう努力は基本！

今日は、学校で同じクラスの男の子をお家に招待しました♪

お友達を呼ぶので、グテGouterおやつは、クレープを焼くことに！

どうせ作るなら、お昼もクレープにしようと思い、
砂糖を入れる前のクレープ生地を先に焼いてお食事クレープも作ってみました♪

でき上がりはこんな感じにしたかった
 
↓焼いている途中なので、卵はまだ生です。


ガレットっていっぱい種類があるんだって記事を書きましたが、
http://linkul.net/francelife/entry1232485237697.html

ちなみに、これもガレットといいます！

そして、その後はクレープ生地に、砂糖をいれて普通のクレープも♪

ちなみにフランスのクレープは日本と違って

とってもシンプル

です。日本は、中に生クリームが入っていたり、
ふんだんな果物が入っていたり、豪華ですが、

フランスのクレープの代表格は、

ジャムだけ
ヌテラ（チョコレートペースト）だけ

きわめつけは、

砂糖だけ！

フランスに初めて来たとき、友達のフランス人にシャンゼリゼを案内してもらっている時、

「クレープは、フランスの伝統のお菓子だよ！クレープ食べたことある？」

なんて、言われて連れてかれたスタンドで見た物は、

クレープ生地にジャム塗るだけ。

こんなもんに金払えるか！！！

と思って以来、店頭でクレープを買ったことがありません。

ということで、せっかく家で作るクレープだから、
うちでは豪華にしてあげます♪

ジャムとバナナと生クリーム

みたいな。

↓みんなでおいしそうに食べてます♪

ところが、息子はそれに慣れているのでうれしそうに食べるのですが、
息子の友達はシンプルなクレープに慣れているので、

具は生クリームだけ！
ヌテラだけ！

とか、あくまでもシンプルにこだわるんですよね、、、、、
やっぱり慣れた物が最高なんでしょうね。

まあ、いずれにせよおいしそうに食べて満足していたので、こちらも大満足です♪
今日はいい水曜日でした♪

それでも水曜日はほんと疲れますね～
そんなことないですか？

↓読んだらクリックお願いね♪

昨日はたくさんの方にご訪問いただきありがとうございました♪
またもや最高記録更新♪
ぐんぐんアクセスが伸びております♪

このブログ、いろんなところから来ていただけておりますが、
検索エンジンから来られている方もいらっしゃいます。
とりあえず、検索ワードとして

「フランス　子供」
「フランス　幼稚園」

は、このブログのテーマでもあるので、
この言葉で来ていただけるのはとってもうれしいと共に納得です！

ですが、昨日はものすご検索ワードで来られている方がいらっしゃいました。

おばままんじゅう。

↓そういえば、以前、このこと書いたっけ
フランスのテレビにも登場　の記事

おしくもオバマさんがアメリカ大統領に就任ということで、
「オバマ饅頭」を探しておられる方がいたのでしょうか。

↓ちなみにおまば饅頭はここで買えます
「オバマを勝手に応援する会」推奨！！オバマまんじゅう

さすが　か○みやさん。ネットでオバマまんじゅうが買えるだなんて。
それも3種類だなんて！素敵。。。

↓ところで昨日書いたガレットの話題
ガレットドゥロワ の記事

次の日うちでは、ガレットはガレットでも野菜のガレットを食べました。

なんか、写真ではおいしくなさそうですが、大大好評でした！

ガレットとはようするに、

平たくて丸いもの

なので、野菜でも、じゃｙがいもでも、ケーキでも、
形状が平たくて丸ければガレットとフランスでは呼ばれています。
で、
「今日は野菜のガレットよ～♪」

なんて息子に言ったら

「mais non!!! （違うよ！！）」

と、ケーキのガレットしか知らないため、違うと言い張ってました（笑）

それでふと思ったのですが、

お好み焼き

平たくて丸いの定義を当てはめると「お好み焼＝ガレット」ですね。
でもフランスではよく日本の皆様は

「ピザジャポネー（日本風ピザ）」

と言って紹介しています。ちなみに、フランス人には大人気です！

でも、よく考えると、ピザは上に具をトッピングするけど、
確かにお好み焼きは、具は生地に混ぜるので、ピザじゃないのでは？
広島風だとトッピングする？

いかがなもんでしょうか？

↓読んだらクリックお願いね♪

↓フランスでは1月にはガレットドゥロワを通常食べます



伝統では1月最初の日曜日に食べますが、今は年末から1月いっぱいまで大抵このガレットが売ってます。
写真のガレットは、パイ生地に、アーモンド生地が入っているものですが、この他にも、大きなドーナツ型のオレンジピールで飾り付けされたブリオッシュもあります。

南フランスでは、ブリオッシュが主流。
パリでは、パイ生地が主流。

この中には、フェーブといわれる陶器の小さいお人形が入っていますが、
ulalaが住んでいる地域では、ガトードゥバスクという、
お菓子にも、このフェーブを入れて売ってました。

ということで、ケーキ型しているものに、フェーブをいれちゃえばOK！
みたいな、伝統ばっかりやらない風潮も最近でてきたってってことですね（笑）

↓これがフェーブです。



このお菓子を食べる時は、一番年齢の小さい子が、机の下にもぐります。
そして、ガレットを切りわけて

「これだれの？」

と聞いて、机の下にもぐった子が、誰にあげるか指名していきます！
そして、食べた時に、見事フェーブがお菓子の中にあった人が王様！

王冠をかぶせてもらいます！

これが、大抵のうちだったら、フェーブが子供あたるように、多少操作するところですが、
うちは、まったくそんなのなしで、みごと、

パパが王様となりました！！



まあ、今年もよい年でありますように（笑）

↓読んだらクリックお願いね♪

じゃがいもに芽がでてきました。

それを発見した息子が

「なにこれ～気持ち悪い～！」(フランス語で)

というので、

「これは芽っていうのよ。 芽が出てきたんだね～」(日本語で)

と答えると、

「め？..... les yeux ?(フランス語で目のこと)」

と 芽 を 目 と勘違いして？？？？な息子

すっかりその後も、これは目だと思って
わけわからないはしゃぎかたしてます。


ということで、そこですかさずママの教育指導

↓ネットでじゃがいもの栽培風景など探してきて
http://saibaikiroku.nomaki.jp/2008/yasai/jyagaimo_no_saibaikiroku.html
http://www.rakuten.co.jp/poteto-factory/632479/674790/675331/

芽と目の違いを教えました。


バイリンガルの道は、ママの地道な努力から始まります。

↓読んだらクリックお願いね♪

フランスの食材で、日本であまり目にしない物に

↓セロリの根って言うのがあります。



日本でセロリと言っている物もありますが、こちらもかなり一般的においてあります。

(日本でも根セロリこちらに発見!)

↓半分に切ったところ、



セロリの根を使ったお料理では、一般的なのが、セロリのムース
ムースと言っても別にお菓子のムースじゃなくて、マッシュポテトのセロリ版って感じで、マッシュセロリです。よく、クリスマスの料理の付け合せとかにでてきます。生クリームも入ってそれはそれでおいしい♪

でも、うちでは普通に

きんぴらにします♪

今までは、普通にフライパンで炒めてましたが、

http://linkul.net/francelife/entry1231972189908.html

↑でも紹介したマシーンを今回はせっかくだから使ってきんぴらにすることにしました。

フライドポテトはどんどん水分を蒸発させていく必要があるので、マシーンで炒めるとどんどん水分が減っていきます。でもきんぴらでは水分が減っていくと、からからになるので、時々水を差しながらマシーンに炒めてもらいます。
それでも、マシーンが動いている間は、キッチンにいなくてすんで、以前みたいにフライパンでやっていた時よりは楽♪炒めている間は、他のことができました♪

 

そして味付けして、
ジャジャ～ン！
↓うちの母絶賛のセロリの根のきんぴらです！


ごぼうのきんぴらよりも、味がまったりと濃厚で、
うちの母はごぼうのきんぴらよりおいしいと大絶賛！


↓そして、いわしのしょうが焼きも加えて、ちょっと日本食風に仕上げてみました♪


セロリの根のきんぴらがおいしく、思わず食べ過ぎた私。
子供達もめずらしく完食しました！

↓今日はいわしもさばいたので、ついでに子供達も大好きないわしの骨せんべい。
上質のカルシウムが食べられた上、おいしいのでおすすめです♪


↓読んだらクリックお願いね♪

昨日は、最高アクセス記録を達成しました。
たくさんの方からのご訪問ありがとうございました♪

コメント残していってくれる方、ぜひ、ブログアドレスも残して下さいね♪
遊びにまいりますから♪

今、毎日ブログ更新キャンペーン実施中！いつまで続くか！？


本題。


いや、最近、とても、子供のやんちゃぶりに手をやいております。

それも、実は、息子よりも、娘の方にです。はい

というか、二人目になるとほっとく時間が一人目より長くなったとかそんなことも言えますが、でも、息子は絶対しなかった過激なやんちゃに目が回る毎日。

まず、破壊工作

息子が使ったお古のおもちゃ、ぜんぜん壊れてなかったのに、
娘に一気に破壊された物も数しらず、、、

そして、ママはショックを受けたのは、

↓パズルのひとピースだけをなぜか破壊した！！




後で本人に聞いてみると

「Gateau(お菓子♪)」

お菓子の絵が書いてあったから
食ったんかい！！


おまけに
勝手になんでも自分でする！

キッチンでいやにおとなしいなと見に行くと、、

↓りんごを自分で切ろうとしている！
しかもナイフも自分で取ってきてる！！！


危ないやん！！！！

気がつけば、

皮にぼこぼこ穴の開いたみかん
（フランスのみかんの皮は硬いので、自分剥こうとしたけど向けなかった模様）

ナイフの後があるりんご

が、フルーツのバスケットの中で多数見つかる、、、


そして、ママを一番震撼（しんかん）させたのが！

自分で髪の毛切っちゃった！

↓切った後の髪形！


息子の時は、まだ2歳半ではそんなに上手にはさみを使えなかったのに、お兄ちゃんが使っているところを毎日見ているので、妙にはさみ使いが上手な娘！

あんまり、目を離すと危ないと思って、ご飯の用意もお昼寝の時間に済まし、
なるべく目を離さない体勢と、特にとっていた日だったのに、、、、、

息子を向かえに行った後、二人で仲良く遊んでいる間に
5分ほど、キッチンに行っただけだったのに、、、

なんだか二人で仲良く遊んでいる笑い声がするな、、、、

と思っていたら、、、

ばっさり前横切られてました！
後ろの髪はまだあったけど、、

↓切られる前はこんな感じ。くるくるがかわいかった、、


あまりのショックで口が聞けないママ、、、

あんなに周りに切れと言われても

「3歳までは切らない！」

とがんばっていたのに、、

つい最近、ワンレンが

「なんてかわいいの♪」

って思っていたのに！！！


↓ちなみに、息子も2箇所ほど髪を切られてました。


っていうか、あんたがはさみを渡すからだめなんだって！！！

危険物を渡すな！！！

おまけに、このやんちゃが毎日パワーアップしていきます、、、

ついていくのに必死のママ。

女の子らしく落ち着く日はいつの日か、、、

↓読んだらクリックお願いね♪

息子が

「ジュリアンのパパとママはお医者さんなんだ！ヘリコプター持ってるんだよ！！」

と言ってたので、両親がお医者さんという言葉マジックにながされて、本当にヘリコプター持ってるんだ、、、とすっかり納得していました。

「へ～すごいね～」

という私。


そこで、隣にいたパパは、

パパ 「そんなの嘘に決まってる」（きっぱり！）

息子 「嘘じゃない！ジュリアンがそういったもん！」

パパ 「絶対、嘘言ってる。」

息子 「嘘じゃない！」

パパ 「嘘だ！」

息子 「嘘じゃないよ、だって、お空に飛んでいたヘリコプター指差して、”あれパパのだよ”って言ってたもん！」

パパ　「ほらな～  」
 (少し間があいて)　
パパ　「そんなんだったら、パパだって自家用飛行機持ってるぞ！」

息子　「えっ（目きらきら）　何色なの？」

パパ　「赤だ！」

その後、息子が私のところにきて、

息子　「あのね、パパは赤い飛行機持ってるんだよ！でもさ、僕はまだ見たことないんだ！どうして僕に見せてくれないんだろ？いつになったら見れるのかな？ママも一緒に見に行こうね」


そうね、、、赤い飛行機が運よくお空に飛んでたら見れるかもね、、、

ということで、赤い飛行機が飛んでましたら、それはうちの自家用機ですのでよろしく♪

↓読んだらクリックお願いね♪

フランスの料理の定番の付け合せと言うと！
それはフライドポテトです！

安い定食屋さんのセットメニューでどこに行っても見かけるのは

ステーキのフライドポテト添え

ちなみにフライドポテトはフランス語でフリッツというのですが、
フランス北地方や、ベルギーの名物料理は、

ムールフリッツ

大量のムール貝とフライドポテトだけをもくもくと食べる代物です！

でも、フライドポテト、かなり高カロリーじゃないですか？

日本では、結構、ジャガイモは低カロリーでダイエットにも最適♪

なんて言われますが、フランスでは、ジャガイモは太る元！

なんて言われていて、ある雑誌では、

「昔からジャガイモは太ると定説であるが、それはフライドポテトにして油を多量に使用しているからである。そのままゆでた物は低カロリー。」

なんて記事を見たことがります。

そう、だから、私は家ではあんまりフライドポテトを作りたくありませんでした。
でも、子供達が大きくなると、要望が多くて、フライドポテトを作らざるおえなくなる！

そこで、じゃじゃ～ん！




少しの油でフライドポテトができる機械をクリスマスプレゼントに買ってもらいました♪
去年欲しかったのだけど、今年までまったら、去年より５０ユーロも値が下がってました

フライドポテトはもちろん冷凍のも売ってますが、うちは、おいもから普通に作ります。
そんな時に便利なのがこれ！




おいもに刺して、がんがんがん！とまな板に叩きつけると！



ほらこんなにきれいにフライドポテトの形♪



お芋の水気を取って、機械に。
油はスプーン一杯だけなの～ヘルシーでしょう♪



油物だと、いつもキッチンにいなきゃいけないけど、マシーンだとそのままほっとけます♪




そして、今夜のお食事は

鹿のクリームソースがけ、フライドポテト添え♪




鹿は脂肪分もなくて、とってもヘルシー♪

フランスではクリスマスとかお正月に食べる高級素材＆定番素材です♪

ちなみに、日本でも鹿肉って食べれるの？って思って調べてみたら、、

↓これ！もっとおいしそうな物が売ってました（笑）

エゾ鹿味付カルビ

↓読んだらクリックお願いね♪

娘がコアラの人形を二つつけてうれしそうに私のところに来ました

「かわいいmoi?」
(私かわいいの意味です)

むっちゃフランス語と日本語ごちゃまぜにしゃべります（笑）

↓読んだらクリックお願いね♪

トイレトレーニング関係
http://linkul.net/francelife/entry1234481187080.html

ジムナスティック関係
http://linkul.net/francelife/entry1234351442898.html

↓読んだらクリックお願いね♪

２００９年３月 ベビーフット
http://linkul.net/francelife/entry1236527650483.html

２００９年３月 水鉄砲　（構想のみ）
http://linkul.net/francelife/entry1235834876847.html

２００９年２月 紙を切り抜いての飛行機　風船のミッキーマウス
http://linkul.net/francelife/entry1234729180315.html

２００９年２月　紙すもう
http://linkul.net/francelife/entry1234480727956.html

２００９年２月　凧
 http://linkul.net/francelife/entry1234479354594.html

２００９年　世界の旗
http://linkul.net/francelife/entry1234480727956.html

↓読んだらクリックお願いね♪

遅ればせながら、明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。♪

フランスでは、新年は友達と過ごしクリスマスは家族と過ごすという習慣があります。

ということで、クリスマスは旦那の両親と共に、１週間の貸しアパートを借りて、スキーに行ってきました♪

でも、これが大変！

だって、クリスマスを外で過ごすということは、

大量のプレゼント

と共の移動しなくちゃいけないんです（涙）

毎年、旦那の両親宅にクリスマスを過ごしに行くときも、子供用品で大荷物なのにかかわらず、自分や旦那、両親、子供達全員の大量のプレゼントを持って移動。そして、帰りには減るわけでなく、もちろん頂いた大量のプレゼントをお持ち帰り。

はっきりいって、うざすぎます！！

これ送っておくわね♪

ぐらいで済ませたいのが本音のulalaですが、

これがフランスの伝統

クリスマスツリーの下に全員のプレゼントを置いておいて、２５日（２４日の１２時過ぎが多い）にみんなで順番にあけていくのです。

ということで、スキーに行くのでいつもよりも多い荷物、それもスキーウェアなるかさばる代物ばかりの荷物をもって、クリスマスを過ごしてきました。

ピレネー山脈フランス側で最大のスキー場




息子は毎朝、フランスのスキー学校に行きました。
フランスのスキー学校は、全国展開で、コース終了時には、メダルと、そのコースが終了した照明のスタンプがもらえます。
そして、そのカードは全スキー場で使えて、次回違うスキー場に行っても、そこでコースを取れば、同じカードにスタンプを押してもらえるんですよ！



そして、娘と私は、その隣でそり。

ピレネー山脈はフランスの南に位置しているせいか、ゲレンデは毎日天気がよくて

なんと２０度

スキー場に行くから寒いかと思っていたのですが、住んでいる町よりあったかかったです（笑）

そして、あっという間に毎日がすぎ一番の目的のクリスマス当日



わざわざクリスマスツリーも持っていって、そこにプレゼントを並べ

このツリーも本物の木を持っていくという義母に、そこまではしなくていいと説得して、今年はなんとかコンパクトになる作り物ツリーを持っていきました。
でも、とことんこだわる義母。

なんでも、旦那が小さい時は、本物の木のツリーに、本物のろうそくを灯していたそうです。
今では、ツリーはなるべく火の気から離して下さいと、すぐ燃えてしまうツリーの木の映像とかがテレビで流れたりしていますが、、、昔は、雰囲気の方が大事だったんでしょうね、、

ちなみに、写真の義母の横にあるろうそくは、全部で４つあります。
これは、クリスマスになる４週間前の日曜日から一つづつ灯して、クリスマス当日に４ッ目を灯すという伝統です。

もちろん義母がこの日のためにわざわざもってきました。

外で過ごすクリスマスだから、簡単でいいのに、、、このこだわり様、、

フランス人には、昔からクリスマスを家族で過ごしてきたいい思い出が詰まっているので、その思い出に沿って、素敵なクリスマスを完璧に過ごしたいっていう思いが強いのかな、、、と感がさせられました。

だから、こんな大変な思いをしても、立派なクリスマスを実現させる！
合理主義の私にとっては、かなり億劫で大変なことなのですが、
フランス人にとっては大事なことなんですね。

無事クリスマスのプレゼント交換も終わり

また各持ち主に渡された大量のプレゼントを車に詰め込み、クリスマスを終えたのでした！

↓読んだらクリックお願いね♪